Paroles et traduction Newcleus - Destination: Earth (1999)

Destination Earth...

Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, just another phase in time
Time to take a ride to a future day,
I just wanna see if love will be the way
I just can′t take it no more, ain't nothing to stay in this world for
Maybe by then we will see that unless we learn to live love we can never really be free

Time to take a trip to another age,
Turn the book of time to another page,
(You know) I can′t take this world, full of pain and hate,
Maybe I'll find love in a future date
I feel a void in my soul, filling it with love is my main goal
So since I can't do it here, I′m gonna see if I can find love somewhere in a future year

Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, Just another phase in time,
Gonna take a ride in my time machine,
Maybe there I′ll see the answer to my dreams
And what I'm hoping to find there is a better world than we have here,
I hope I′m on the right track, 'cause if I find a world full of love you know I′m never gonna come back

Destination Earth...

Пункт Назначения-Земля...

Пункт Назначения Земля, 1999 Год,
Планета моего рождения - просто еще один этап во времени.
Время отправиться в путешествие в будущий день,
Я просто хочу посмотреть, будет ли любовь тем самым путем.
Я просто больше не могу этого выносить, мне не для чего оставаться в этом мире.
Может быть, к тому времени мы поймем, что если мы не научимся жить любовью, мы никогда не сможем по-настоящему быть свободными.

Время отправиться в путешествие в другую эпоху.
Переверни книгу времени на другую страницу.
(Ты знаешь) я не могу принять этот мир, полный боли и ненависти.
Может быть, я найду любовь на будущем свидании.
Я чувствую пустоту в душе, наполнить ее любовью-моя главная цель.
Так что раз я не могу сделать это здесь, я собираюсь посмотреть, смогу ли я найти любовь где-нибудь в будущем году.

Пункт Назначения Земля, 1999 Год,
Планета моего рождения, просто еще одна фаза во времени.
Я собираюсь прокатиться на своей машине времени.
Может быть, там я увижу ответ на свои мечты.
И то, что я надеюсь найти там, - это лучший мир, чем у нас здесь,
Я надеюсь, что я на правильном пути, потому что если я найду мир, полный любви, ты знаешь, что я никогда не вернусь обратно.

Пункт Назначения-Земля...