Paroles et traduction Newham Generals - Boom Boom (feat. P Money & Frisco)

Boom Boom (feat. P Money & Frisco)

Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Style what mi have mi gon pop it pon dem
Got the key fi di game, so mi lock it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Keep it gangster, dutty pon dem
And mi send fi di big dutty shotty pon dem

I'm, I'm feeling pukka
With the D hard like nunchucka
Going for the gold like B. A. Baraca
Lyrical nutter straight from the gutter
First class, I'm on the A-Team
Some of them are on the B-team and the C-team
Come and join the D Double E team
That's the team to be on
I'm a scholar, we can have a gamble, ching chang walla
Deeper down, I know you wanna follow
If you change your mind, just, just
Just holla me, holla me
Follow me, follow me
It's going down like the economy
We're deluxe, they're economy
Them boys could never try conning me, honestly

Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Style what mi have mi gon pop it pon dem
Got the key fi di game, so mi lock it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Keep it gangster, dutty pon dem
And mi send fi di big dutty shotty pon dem

Yo, badman
Brand new whip? Badman
Girls in it too? Badman
Dickhead, they think you're some cabman
Back in the day, I was shotting like a madman
My chauffeur was a cabman
50 here, 50 there, 100 here
When the feds were there
I swallowed more dots than Pac Man
I was mad, fam, fuck hand-outs
So I was giving out backhands
I ain't on playing no games with the strap
But you're definitely stuck in the mud if I tag man
I see through these MCs like a CAT scan
Hit low, I couldn't gas man
'Lowe the gun talk
P, I dealt with more second-hand artillery than an Afghan
Rah

Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Style what mi have mi gon pop it pon dem
Got the key fi di game, so mi lock it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Keep it gangster, dutty pon dem
And mi send fi di big dutty shotty pon dem

Before I eat this beat, I'ma grace it first
From me, you will never get a basic verse
Just give me the riddim and let me do what I do
I come through and I more than make it work
Clean in my heart, I was raised in the dirt
Gunshot for a hater, pagan alert (SKY!)
We ain't gonna rock, I'll pull something out of my sock
Invasion alert
OK, chat to me now, let's get busy
Got gas on my chest cah' the flow's too fizzy
I'll make the darg dem bite you up
The likkle young bucks ain't gonna ask "who is he?"
Fam, what is it?
Footsie gave me the permit to murder a guy with lyrics
So fuck it, I'ma murder a guy with lyrics
Bring life to the tune, then kill it

Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Style what mi have mi gon pop it pon dem
Got the key fi di game, so mi lock it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Keep it gangster, dutty pon dem
And mi send fi di big dutty shotty pon dem

I spit with fire in the belly
It's like 'nuff guys are pregnant
Cause they spit with a liar in the belly
Whenever I turn my TV on
I see bare lies on telly
These guys are straight Jim Carrey
Liar, liar
Bullshit, I'm no buyer, buyer
Nah, you can't fool me, fam
In this ting, you can't school me, Dan
I keep it gangster just like Gotti
My flow is 12 gauge just like shotty
So you should call it, fam
Cah' the tool will leave you crawling, dan
My work is neat, not sloppy
Feel the kickback when the shotty go...

Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Style what mi have mi gon pop it pon dem
Got the key fi di game, so mi lock it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Boom, boom, drop it pon dem
Keep it gangster, dutty pon dem
And mi send fi di big dutty shotty pon dem

Boum Boum (feat. P Money & Frisco)

Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Le style que j'ai, je vais le leur imposer
J'ai la clé du jeu, alors je la verrouille sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Reste gangster, crade sur eux
Et j'envoie le gros flingue sale sur eux

Je, je me sens au top
Avec le D dur comme un nunchuka
Je vise l'or comme B. A. Baraca
Fou lyrique tout droit sorti du caniveau
Première classe, je suis dans l'équipe A
Certains sont dans l'équipe B et l'équipe C
Viens rejoindre l'équipe de D Double E
C'est l'équipe où il faut être
Je suis un érudit, on peut jouer, ching chang walla
Au fond, je sais que tu veux suivre
Si tu changes d'avis, juste, juste
Appelle-moi, appelle-moi
Suis-moi, suis-moi
Ça va descendre comme l'économie
On est de luxe, ils sont en classe éco
Ces mecs ne pourraient jamais essayer de m'arnaquer, honnêtement

Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Le style que j'ai, je vais le leur imposer
J'ai la clé du jeu, alors je la verrouille sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Reste gangster, crade sur eux
Et j'envoie le gros flingue sale sur eux

Yo, mec
Nouvelle voiture ? Mec
Des filles dedans aussi ? Mec
Connard, ils te prennent pour un chauffeur
Autrefois, je tirais comme un fou
Mon chauffeur était un chauffeur de taxi
50 ici, 50 là, 100 ici
Quand les flics étaient là
J'ai avalé plus de points que Pac Man
J'étais fou, mec, j'emmerde les aides
Alors je distribuais des revers
Je ne joue pas avec le flingue
Mais tu es définitivement coincé dans la boue si je te touche, mec
Je vois à travers ces MC comme un scanner
Frappe bas, je ne pouvais pas gazer, mec
Moins de paroles de flingue
P, j'ai géré plus d'artillerie de seconde main qu'un Afghan
Rah

Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Le style que j'ai, je vais le leur imposer
J'ai la clé du jeu, alors je la verrouille sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Reste gangster, crade sur eux
Et j'envoie le gros flingue sale sur eux

Avant de manger ce beat, je vais d'abord le bénir
De ma part, tu n'auras jamais un couplet basique
Donne-moi juste le riddim et laisse-moi faire ce que je fais
Je débarque et je fais plus que le faire fonctionner
Propre dans mon cœur, j'ai été élevé dans la boue
Coup de feu pour un haineux, alerte païenne (SKY!)
On ne va pas faire de rock, je vais sortir quelque chose de ma chaussette
Alerte invasion
OK, parle-moi maintenant, occupons-nous
J'ai du gaz sur la poitrine parce que le flow est trop pétillant
Je vais faire en sorte que le darg te morde
Les petits jeunes ne vont pas demander "c'est qui ?"
Mec, c'est quoi ?
Footsie m'a donné le permis de tuer un mec avec des paroles
Alors merde, je vais tuer un mec avec des paroles
Donner vie à la mélodie, puis la tuer

Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Le style que j'ai, je vais le leur imposer
J'ai la clé du jeu, alors je la verrouille sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Reste gangster, crade sur eux
Et j'envoie le gros flingue sale sur eux

Je crache avec le feu au ventre
C'est comme si beaucoup de mecs étaient enceintes
Parce qu'ils crachent avec un menteur dans le ventre
Chaque fois que j'allume ma télé
Je vois des mensonges à la télé
Ces mecs sont de vrais Jim Carrey
Menteur, menteur
Conneries, je ne suis pas acheteur, acheteur
Non, tu ne peux pas me berner, mec
Dans ce truc, tu ne peux pas me faire la leçon, Dan
Je reste gangster comme Gotti
Mon flow est de calibre 12 comme un fusil
Alors tu devrais l'appeler, mec
Parce que l'outil te fera ramper, mec
Mon travail est soigné, pas bâclé
Sens le recul quand le flingue fait...

Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Le style que j'ai, je vais le leur imposer
J'ai la clé du jeu, alors je la verrouille sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Boum, boum, lâche-le sur eux
Reste gangster, crade sur eux
Et j'envoie le gros flingue sale sur eux