Paroles et traduction Newkid - Aldrig haft något annat val

Aldrig haft något annat val

Minns inte väl men hon sa
På dina ärr syns vart du va
Men ingenting om vart du ska
Har varit sån sen jag va barn
Jag måste ge det allt jag har
Som om jag aldrig haft nåt val

Dagarna går, när det känns svårt
Låt det få vara det
Du kanske fäller en tår
Men hur det än går kommer vi klara det

Vi har aldrig haft något annat val
Varje steg, varje andetag ekar ut som en serenad
För alla de som aldrig haft något annat val
Låt det höras runt hela stan
När vi sjunger för alla dar som vi aldrig haft nåt val

Minns inte vart jag hörde det
Men dina sprickor gör dig hel
De är en del av den du är
Kan falla hundra gånger ner
Förlora allt, men vad gör det?
Om alla stört sig ännu mer

För när dagarna går och det känns svårt
Låt det få vara det
Du kanske fäller en tår
Men hur det än går kommer vi klara det

Vi har aldrig haft något annat val
Varje steg, varje andetag ekar ut som en serenad
För alla de som aldrig haft något annat val
Låt det höras runt hela stan
När vi sjunger för alla dar som vi aldrig haft nåt val

Hur jag än men svårt att se just nu
Men det kommer bli bra tillslut
För när dagarna gått och du förstått att du kan klara det
Sen när mörkret blir ljus och de frågar dig hur kommer du svara mig

Vi har aldrig haft något annat val
Varje steg, varje andetag ekar ut som en serenad
För alla de som aldrig haft något annat val
Låt det höras runt hela stan
När vi sjunger för alla dar som vi aldrig haft nåt val

Никогда не было другого выбора

Плохо помню, но она сказала:
"Твои шрамы показывают, где ты был,
Но ничего не говорят о том, куда ты идешь".
Таким я был с самого детства.
Я должен выкладываться на полную,
Как будто у меня никогда не было выбора.

Дни идут, когда тяжело,
Пусть так и будет.
Ты можешь проронить слезу,
Но как бы то ни было, мы справимся.

У нас никогда не было другого выбора.
Каждый шаг, каждое дыхание звучит как серенада
Для всех тех, у кого никогда не было другого выбора.
Пусть это будет слышно по всему городу,
Когда мы поем о всех днях, когда у нас не было выбора.

Не помню, где я это слышал,
Но твои трещины делают тебя цельной.
Они часть тебя.
Можно упасть сто раз,
Потерять всё, но что с того?
Если все еще больше расстроятся.

Ведь когда дни идут, и тебе тяжело,
Пусть так и будет.
Ты можешь проронить слезу,
Но как бы то ни было, мы справимся.

У нас никогда не было другого выбора.
Каждый шаг, каждое дыхание звучит как серенада
Для всех тех, у кого никогда не было другого выбора.
Пусть это будет слышно по всему городу,
Когда мы поем о всех днях, когда у нас не было выбора.

Как бы мне ни было сейчас трудно видеть,
Но все будет хорошо в конце концов.
Ведь когда дни пройдут, и ты поймешь, что ты можешь справиться,
Тогда, когда тьма станет светом, и они спросят тебя, как ты мне ответишь?

У нас никогда не было другого выбора.
Каждый шаг, каждое дыхание звучит как серенада
Для всех тех, у кого никогда не было другого выбора.
Пусть это будет слышно по всему городу,
Когда мы поем о всех днях, когда у нас не было выбора.