Paroles et traduction Newkid - Aska

Aska

Vindfällets gårdar utanför stan
Drömmar för stora för att stanna kvar
De sa jag valt för stora skor
För mig var de inte stora nog

Dalabergs centrum blev jag den jag var
I något väntrum, där någon sa
"Bli inte som din storebror"
Men jag ska visa dem när jag blir stor

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån?
Där vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma bort

Tiden har stannat, men lämnat spår
Nån sa du fått barn nu och att hon fyller två
Kanske flög vi för högt
Levde för fort
Drömde för stort

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån?
Där vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma bort (åh)

Stjärnorna lyser starkast
När natten är mörkast
Och du var svart som asfalten
Det finns stunder jag saknar
Och stunder jag hatar
Att älska min stad

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
Whoa-åh-åh-åh-åh

Sprid ut all min aska högt upp över staden (åh)
Om jag skulle dö imorn (whoa)
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån? (Kommer ifrån)
Där vi lovade varandra
Ah, vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma
Aldrig skulle glömma bort

Пепел

Фермы Виндфэллета за городом
Мечты слишком большие, чтобы оставаться там
Они говорили, что я выбрал слишком большие ботинки
Для меня они были недостаточно большими

В центре Далаберга я стал тем, кем являюсь
В какой-то комнате ожидания, где кто-то сказал
"Не становись таким, как твой старший брат"
Но я покажу им, когда вырасту

Развей весь мой пепел высоко над городом
Если я умру завтра
Ведь теперь, когда я лечу высоко над облаками
Вижу ли я, откуда я родом?
Там, где мы обещали друг другу
Что никогда не забудем

Время остановилось, но оставило след
Кто-то сказал, что у тебя теперь ребенок, и ей два года
Возможно, мы летали слишком высоко
Жили слишком быстро
Мечтали слишком масштабно

Развей весь мой пепел высоко над городом
Если я умру завтра
Ведь теперь, когда я лечу высоко над облаками
Вижу ли я, откуда я родом?
Там, где мы обещали друг другу
Что никогда не забудем (о)

Звезды светят ярче всего
Когда ночь темнее всего
А ты была черной, как асфальт
Есть моменты, по которым я скучаю
И моменты, когда я ненавижу
Любить мой город

Развей весь мой пепел высоко над городом
Если я умру завтра
О-о-о-о-о

Развей весь мой пепел высоко над городом (о)
Если я умру завтра (о)
Ведь теперь, когда я лечу высоко над облаками
Вижу ли я, откуда я родом? (Откуда родом)
Там, где мы обещали друг другу
Ах, мы обещали друг другу
Что никогда не забудем
Никогда не забудем