Paroles et traduction Newkid - Du måste finnas

Du måste finnas

Vem skulle hjälpa mig uthärda livet här ute?
Vem skulle ge mig den kraften som jag måste få?
Vem skulle trösta mig? Jag är så liten på jorden
Om du inte fanns till, vad ska jag göra då?

Du måste finnas, du måste
Jag lever mitt liv genom dig
Utan dig är jag en spillra
På ett mörkt och stormigt hav
Du måste finnas, du måste
Hur kan du då överge mig?
Jag vore ingenstans
Jag vore ingenting om du inte fanns

Vem skulle känna min ånger och sedan förlåta?
Friden i själen, ja, vem skulle skänka mig den?
Vem skulle stå och ta emot mig till slut efter döden?
Om du inte fanns till, vem tog hand om mig sen?

Du måste finnas, du måste
Jag lever mitt liv genom dig
Utan dig är jag en spillra
På ett mörkt och stormigt hav
Du måste finnas, du måste
Hur kan du då överge mig?
Jag vore ingenstans
Jag vore ingenting om du inte fanns

Jag kan inte längre se en mening
Utan dig, vad gör jag då?

Du måste finnas, du måste
Jag lever mitt liv genom dig
Utan dig är jag en spillra
På ett mörkt och stormigt hav
Du måste finnas, du måste
Hur kan du då överge mig?
Jag vore ingenstans
Jag vore ingenting om du inte fanns, ah

Om du inte fanns (oh, whoa-whoa-whoa)
Jag vore ingenting, om du inte fanns
Nä, jag vore ingenstans
Jag vore ingenting om du inte fanns

Ты должна быть

Кто бы помог мне выдержать жизнь здесь?
Кто бы дал мне силы, которые я должен обрести?
Кто бы утешил меня? Я так мал на этой земле,
Если бы тебя не было, что бы я делал тогда?

Ты должна быть, ты должна.
Я живу своей жизнью через тебя.
Без тебя я — осколок
В темном и бурном море.
Ты должна быть, ты должна.
Как ты можешь тогда оставить меня?
Я был бы нигде,
Я был бы ничем, если бы тебя не было.

Кто бы почувствовал мое раскаяние и затем простил?
Покой в душе, да, кто бы подарил мне его?
Кто бы встретил меня в конце концов после смерти?
Если бы тебя не было, кто бы позаботился обо мне потом?

Ты должна быть, ты должна.
Я живу своей жизнью через тебя.
Без тебя я — осколок
В темном и бурном море.
Ты должна быть, ты должна.
Как ты можешь тогда оставить меня?
Я был бы нигде,
Я был бы ничем, если бы тебя не было.

Я больше не вижу смысла
Без тебя, что мне делать тогда?

Ты должна быть, ты должна.
Я живу своей жизнью через тебя.
Без тебя я — осколок
В темном и бурном море.
Ты должна быть, ты должна.
Как ты можешь тогда оставить меня?
Я был бы нигде,
Я был бы ничем, если бы тебя не было, ах.

Если бы тебя не было (о, whoa-whoa-whoa)
Я был бы ничем, если бы тебя не было.
Нет, я был бы нигде,
Я был бы ничем, если бы тебя не было.