Paroles et traduction Newkid - Starkare

Starkare

Om ett tag kommer du komma över mig
På en sommardag, träffar du någon annan
Han är lugn han är inte ett dugg som mig
Han säger alltid rätt sak, som alla andra

Men sen drar du ett skämt och får dra det igen
Och tänker det hade Alex fattat
Han gör allting rätt men när ni kollar på Friends
Så är det tyst där vi bruka skratta

Kanske blir vi vänner någon dag
Och jag kan vara glad att du är glad
För varför ska vi se på det med sorg
Bara för vi gick varsitt håll
Om vi blev starkare, starkare

Mina vänner sa alltid det löser sig
Du kommer falla snart
För någon annan
Hon va söt kanske bara lite ung för mig
Men att det kanske var
Värt att chansa

Men sen drog jag ett skämt och fick dra det igen
Och tänkte hur kan hon inte fatta
Hon gjorde allting rätt men när vi kolla på Friends
Så var hon tyst där vi bruka skratta

Kanske blir vi vänner någon dag
Och jag kan vara glad att du är glad
För varför ska vi se på det med sorg
Bara för vi gick varsitt håll
Om vi blev starkare, starkare

Vi har aldrig någonsin brytt oss om vad någon tyckt
Och jag är så redo att känna det där med någon ny
Men varför ska vi se på det med sorg
Bara för vi gick varsitt håll
Om det gjorde mig starkare
Starkare

Om ett tag kommer jag komma över dig
Jag hoppas att det är snart

Plus forts

Dans un moment, tu oublieras de moi
Un jour d'été, tu rencontreras quelqu'un d'autre
Il est calme, il n'est pas du tout comme moi
Il dit toujours la bonne chose, comme tout le monde

Mais ensuite, tu feras une blague et tu devras la répéter
Et tu penseras qu'Alex l'aurait comprise
Il fait tout bien, mais quand vous regardez Friends
C'est silencieux là où nous avions l'habitude de rire

Peut-être que nous deviendrons amis un jour
Et je pourrai être heureux que tu sois heureux
Pourquoi devrions-nous le regarder avec tristesse
Juste parce que nous sommes allés chacun de notre côté
Si nous sommes devenus plus forts, plus forts

Mes amis ont toujours dit que tout s'arrangera
Tu vas tomber bientôt
Pour quelqu'un d'autre
Elle était mignonne, peut-être juste un peu jeune pour moi
Mais peut-être que c'était
La peine de prendre le risque

Mais ensuite, j'ai fait une blague et j'ai dû la répéter
Et je me suis demandé comment elle ne pouvait pas comprendre
Elle faisait tout bien, mais quand on regardait Friends
Elle était silencieuse là où nous avions l'habitude de rire

Peut-être que nous deviendrons amis un jour
Et je pourrai être heureux que tu sois heureux
Pourquoi devrions-nous le regarder avec tristesse
Juste parce que nous sommes allés chacun de notre côté
Si nous sommes devenus plus forts, plus forts

Nous n'avons jamais eu à nous soucier de ce que quelqu'un pensait
Et je suis tellement prêt à ressentir ça avec quelqu'un de nouveau
Pourquoi devrions-nous le regarder avec tristesse
Juste parce que nous sommes allés chacun de notre côté
Si ça m'a rendu plus fort
Plus fort

Dans un moment, je vais oublier de toi
J'espère que ce sera bientôt