Paroles et traduction Newman - Don't Wake the Lion

Don't Wake the Lion

There′s a lion in my bed
He's a light sleeper don′tcha know, don'tcha know
If I wanna keep my head

So I'm gonna make a sandwich for his snack
And I can′t have that

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don′t make a sound

Ooh he's a doozy
Ooh he′ll be moody, no
Don't wake him up

There′s a lion in my bed
He's looking comfy in my robe, don′tcha know
He's got a scowl on his face

I might not make it out of here at all
And that's a close call

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don′t make a sound
Ooh he′s a doozy
Ooh he'll be moody, no
Don′t wake him up

There's a lion in my bed
There′s a lion in my bed

Ooh better watch out
Gotta be careful now
Don't make a sound
Ooh he′s a doozy
Ooh he'll be moody, no
Don't wake him up

Не буди льва

В моей кровати лев,
Он чутко спит, ты же знаешь, ты же знаешь.
Если хочу сохранить свою голову,

То приготовлю ему бутерброд на перекус,
Иначе мне не поздоровится.

Ох, лучше будь осторожна,
Надо быть аккуратнее сейчас,
Не издавай ни звука.

Ох, он тот еще фрукт,
Ох, он будет не в духе, нет,
Не буди его.

В моей кровати лев,
Он уютно устроился в моем халате, ты же знаешь,
У него хмурый вид на морде,

Я могу вообще отсюда не выбраться,
И это будет на волосок.

Ох, лучше будь осторожна,
Надо быть аккуратнее сейчас,
Не издавай ни звука.
Ох, он тот еще фрукт,
Ох, он будет не в духе, нет,
Не буди его.

В моей кровати лев,
В моей кровати лев.

Ох, лучше будь осторожна,
Надо быть аккуратнее сейчас,
Не издавай ни звука.
Ох, он тот еще фрукт,
Ох, он будет не в духе, нет,
Не буди его.