Paroles et traduction Newsboys - Escape

Don't believe the hype
You're being tempted by the same ol'
You say, "It's under control"
Just remind me how you see so clearly
Face down in a hole
Press toward the light
And the light will ground you
Go with the flow
And the flow will drown you
Hey, now, there's always an out
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don't wait, escape
We get beaten by the same sticks
Until we start to crack
We get deceived by the same tricks
That's why the devil's bringing 'em back
(He's bringing 'em back, yeah)
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don't wait, escape
(Don't believe the hype)
It's such a letdown
(Don't believe the hype)
It's such a letdown
(Don't believe the hype)
It's such a letdown
(Don't believe the hype)
It is a letdown
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Get up, get up, get up
You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don't wait, escape, escape, escape

Не верьте этой шумихе.
Тебя соблазняет все тот же старик.
Ты говоришь: "Все под контролем".
Просто напомни мне, как ты видишь все так ясно.
Лицом вниз в яму.
Стремитесь к свету,
и свет заземлит вас.
Принимать вещи такими, какие они есть
И поток потопит тебя.
Эй, теперь всегда есть выход.
Но если ты встанешь, встанешь, встанешь.
Ты можешь вырваться
И если ты уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Ничто не может настигнуть.
Не жди, беги.
Нас бьют одними и теми же палками.
Пока мы не начнем раскалываться.
Нас обманывают одни и те же уловки.
Вот почему Дьявол возвращает их обратно.
(Он их вернет, да)
Но если ты встанешь, встанешь, встанешь.
Ты можешь вырваться
(Ты должен вырваться)
И если ты уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Ничто не может настигнуть.
Не жди, беги.
(Не верьте этой шумихе)
Это такое разочарование
(Не верьте этой шумихе)
Это такое разочарование
(Не верьте этой шумихе)
Это такое разочарование
(Не верьте этой шумихе)
Это разочарование.
Но если ты встанешь, встанешь, встанешь.
Ты можешь вырваться
(Ты должен вырваться)
И если ты уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Ничто не может настигнуть.
Вставай, вставай, вставай!
Ты можешь вырваться
(Ты должен вырваться)
И если ты уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Ничто не может настигнуть.
Не жди, беги, беги, беги.