Paroles et traduction Newsboys - I'll Be

I'll Be

If you're sinking
If you're losing control
And your heartache has taken it's toll
If there's things you've never thought before
Like you're all alone
Afraid that love won't come home
You will find me
I'm at the point of your breaking
Behind all the noise
When your world is
Darkest I can still see
Cause when there's nothing left
I'll be
I'll be
Like a small town
Talk is getting around
Now that you've found
A friend can still bring you down
And when their faith in you comes crashing down
Know that I'm still yours
I'll be the hope that endures
You will find me
I'm at the point of your breaking
Behind all the noise
When your world is
Darkest I can still see
Cause when there's nothing left
I'll be
I'll be the light to help you find
All the things you left behind
Wondering will love come back
I'll be whispering you're still mine
When loneliness invades your mind
You're gonna be all right
You will find me
I'm at the point of your breaking
Behind all the noise
You will find me
I'm at the point of your breaking
Behind all the noise
When your world is
Darkest I can still see
Cause when there's nothing left, yeah
Cause when there's nothing left
I'll be

Я буду рядом

Если ты тонешь,
Если теряешь контроль,
И твоя душевная боль взяла свое,
Если есть вещи, о которых ты никогда не думала,
Например, что ты совсем одна,
Боишься, что любовь не вернется домой,
Ты найдешь меня.
Я рядом, когда ты на грани срыва,
За всем этим шумом,
Когда твой мир
Темнее всего, я все еще вижу тебя.
Потому что, когда ничего не останется,
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Как в маленьком городке,
Слухи расходятся,
Теперь, когда ты нашла,
Друг все еще может тебя подвести.
И когда их вера в тебя рухнет,
Знай, что я все еще твой.
Я буду надеждой, которая выстоит.
Ты найдешь меня.
Я рядом, когда ты на грани срыва,
За всем этим шумом,
Когда твой мир
Темнее всего, я все еще вижу тебя.
Потому что, когда ничего не останется,
Я буду рядом.
Я буду светом, который поможет тебе найти
Все, что ты оставила позади,
Раздумывая, вернется ли любовь,
Я буду шептать, что ты все еще моя.
Когда одиночество вторгается в твой разум,
Все будет хорошо.
Ты найдешь меня.
Я рядом, когда ты на грани срыва,
За всем этим шумом,
Ты найдешь меня.
Я рядом, когда ты на грани срыва,
За всем этим шумом,
Когда твой мир
Темнее всего, я все еще вижу тебя.
Потому что, когда ничего не останется, да,
Потому что, когда ничего не останется,
Я буду рядом.