Paroles et traduction Newsboys - Spirit Thing

Spirit Thing

It's not a family trait
It's nothing that I ate
And it didn't come from skating with Holy Rollers
It's an early warning sign
It keeps my life in line
But it's so hard to define, never mind
It's just a Spirit thing
It's just a holy nudge
It's like a circuit charge in the brain
It's just a Spirit thing
It's here to guard my heart
It's just a little hard to explain
It pushes when I quit
It smells a counterfeit
Sometimes it works a bit like a teleprompter
When it's teleprompting you
I pray you'll let it through
And I'll help you with the how, but for now
It's just a Spirit thing
It's just a holy nudge
It's like a circuit charge in the brain
It's just a Spirit thing
It's here to guard my heart
It's just a little hard to explain
I took the pulpit
Then backed down again
Some things in heaven
Cannot be explained
Yeah, it's just a Spirit thing
It's just a holy nudge
It's like a circuit charge in the brain
It's just a Spirit thing
It's here to guard my heart
It's just a little hard to explain
It's just a Spirit thing
It's just a holy nudge
It's like a circuit charge in the brain
It's just a Spirit thing
It's here to guard my heart
It's just a little hard to explain
It's just a Spirit thing
It's just a holy nudge
It's like a circuit charge in the brain
It's just a Spirit thing
It's here to guard my heart
It's just a little hard to explain

Chose spirituelle

Ce n'est pas un trait de famille
Ce n'est pas quelque chose que j'ai mangé
Et ça ne vient pas du fait de patiner avec des rouleaux saints
C'est un signe avant-coureur
Ça garde ma vie alignée
Mais c'est tellement difficile à définir, peu importe
C'est juste une chose spirituelle
C'est juste un petit coup de pouce sacré
C'est comme une charge de circuit dans le cerveau
C'est juste une chose spirituelle
C'est là pour protéger mon cœur
C'est juste un peu difficile à expliquer
Ça pousse quand j'abandonne
Ça sent la contrefaçon
Parfois ça fonctionne un peu comme un prompteur
Quand c'est le prompteur qui te parle
Je prie pour que tu le laisses passer
Et je t'aiderai avec le comment, mais pour l'instant
C'est juste une chose spirituelle
C'est juste un petit coup de pouce sacré
C'est comme une charge de circuit dans le cerveau
C'est juste une chose spirituelle
C'est là pour protéger mon cœur
C'est juste un peu difficile à expliquer
J'ai pris la chaire
Puis j'ai reculé
Certaines choses au ciel
Ne peuvent pas être expliquées
Ouais, c'est juste une chose spirituelle
C'est juste un petit coup de pouce sacré
C'est comme une charge de circuit dans le cerveau
C'est juste une chose spirituelle
C'est là pour protéger mon cœur
C'est juste un peu difficile à expliquer
C'est juste une chose spirituelle
C'est juste un petit coup de pouce sacré
C'est comme une charge de circuit dans le cerveau
C'est juste une chose spirituelle
C'est là pour protéger mon cœur
C'est juste un peu difficile à expliquer
C'est juste une chose spirituelle
C'est juste un petit coup de pouce sacré
C'est comme une charge de circuit dans le cerveau
C'est juste une chose spirituelle
C'est là pour protéger mon cœur
C'est juste un peu difficile à expliquer