Paroles et traduction Newton Faulkner - Dream Catch Me

Dream Catch Me

Every time

I close my eyes
It's you
And I know now
Who I am

Yea yea yea
And I know now

There's a place I go
When I'm alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be
But it is us I see
And I cannot believe I'm fallin
That's where I'm goin
Where are you goin
Hold it close won't let this go

Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won't come back at all

You do so much

That you don't know
It's true
And I know now
Who I am

Yea yea yea
And I know now

There's a place I go
When I'm alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be
But it is us I see
And I cannot believe I'm fallin
That's where I'm goin
Where are you goin
Hold it close won't let this go

Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won't come back at all

See you as a mountain
A fountain of God
See you as as a descant soul
In the setting sun
You as the sound
As the silent as none
I'm yours

There's a place I go
When I'm alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be
But it is us I see
And I cannot believe I'm fallin

There's a place I go
When I'm alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be
But it is us I see
And I cannot believe I'm fallin
That's where I'm goin
Where are you goin
Hold it close won't let this go

Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won't come back at all

Поймай Меня, Мечта

Каждый раз,

Когда я закрываю глаза,
Это ты.
И теперь я знаю,
Кто я.

Да, да, да.
И теперь я знаю.

Есть место, куда я иду,
Когда я один.
Делаю всё, что хочу,
Становлюсь кем хочу,
Но это нас я вижу,
И я не могу поверить, что падаю.
Вот куда я иду.
Куда ты идёшь?
Держусь крепко, не отпущу это.

Поймай меня, мечта, да,
Поймай меня, мечта, когда я падаю,
Или я не вернусь совсем.

Ты так много значишь,

Что ты и не знаешь.
Это правда.
И теперь я знаю,
Кто я.

Да, да, да.
И теперь я знаю.

Есть место, куда я иду,
Когда я один.
Делаю всё, что хочу,
Становлюсь кем хочу,
Но это нас я вижу,
И я не могу поверить, что падаю.
Вот куда я иду.
Куда ты идёшь?
Держусь крепко, не отпущу это.

Поймай меня, мечта, да,
Поймай меня, мечта, когда я падаю,
Или я не вернусь совсем.

Вижу тебя как гору,
Фонтан Бога,
Вижу тебя как нежную душу
В лучах заката.
Ты как звук,
Как тишина, как ничто,
Я твой.

Есть место, куда я иду,
Когда я один.
Делаю всё, что хочу,
Становлюсь кем хочу,
Но это нас я вижу,
И я не могу поверить, что падаю.

Есть место, куда я иду,
Когда я один.
Делаю всё, что хочу,
Становлюсь кем хочу,
Но это нас я вижу,
И я не могу поверить, что падаю.
Вот куда я иду.
Куда ты идёшь?
Держусь крепко, не отпущу это.

Поймай меня, мечта, да,
Поймай меня, мечта, когда я падаю,
Или я не вернусь совсем.