Paroles et traduction Newton Faulkner - Four Leaf Clover

"Four Leaf Clover"

I feel gold
Feels like I'm gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I'm driving home to you
Cos it's what I wanna do
Find you waiting there
Just sitting pretty
In your eyes I'm feeling your desire
I'm the luckiest guy that I think there ever could be and I

Think there's something in the water
Cos things are going like they oughta
I'm feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way

I feel gold
Feels like I'm gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I feel gold
Feels like I gonna find a twenty pound note on the floor any minute

I don't wanna wait to see
Everything we're gonna be
Time apart seems to me
Such a pity
By your side
Don't walk just glide
Like I'm the luckiest guy that I think there ever could be

And I
Think there's something in the water
Cos things are going like they oughta
I'm feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way

I feel gold
Feels like I'm gonna find a four leaf clover in the heart of the city

You don't have to be alone in the city
Go find somebody to hold
You don't have to be alone in the city
You don't have to be alone
You'll find somebody to hold any minute
Don't ever lose hope
You don't have to be alone in the city
You don't have to be alone!

In your eyes I'm feeling your desire
I'm the luckiest guy that I think there ever could be

And I
Think there's something in the water
Cos things are going like they oughta
I'm feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I'm gonna find a four leaf clover in the heart of the city

"Четырехлистный клевер"

Я чувствую себя золотым
Такое чувство, что я собираюсь найти четырехлистный клевер в самом центре города.
Я еду домой к тебе
Потому что это то, что я хочу сделать
Нахожу тебя ждущим там
Просто сидела хорошенькая
В твоих глазах я чувствую твое желание
Я самый счастливый парень, который, по-моему, когда-либо мог быть, и я

Думаешь, в воде что-то есть
Потому что все идет так, как и должно было идти
Сегодня я чувствую себя счастливчиком
Все идет по-моему
Все идет по-моему

Я чувствую себя золотым
Такое чувство, что я собираюсь найти четырехлистный клевер в самом центре города.
Я чувствую себя золотым
Такое чувство, что в любую минуту я найду на полу двадцатифунтовую банкноту

Я не хочу ждать, чтобы увидеть
Все, чем мы собираемся стать
Мне кажется, что время врозь
Такая жалость
Рядом с тобой
Не ходи, просто скользи
Как будто я самый счастливый парень, который, по-моему, когда-либо мог быть

И я
Думаешь, в воде что-то есть
Потому что все идет так, как и должно было идти
Сегодня я чувствую себя счастливчиком
Все идет по-моему
Все идет по-моему

Я чувствую себя золотым
Такое чувство, что я собираюсь найти четырехлистный клевер в самом центре города.

Тебе не обязательно быть одному в городе
Иди найди кого-нибудь, кого можно обнять
Тебе не обязательно быть одному в городе
Тебе не обязательно быть одной
Ты найдешь кого-нибудь, кого можно обнять в любую минуту
Никогда не теряй надежды
Тебе не обязательно быть одному в городе
Ты не должен быть один!

В твоих глазах я чувствую твое желание
Я самый счастливый парень, который, по-моему, когда-либо мог быть

И я
Думаешь, в воде что-то есть
Потому что все идет так, как и должно было идти
Сегодня я чувствую себя счастливчиком
Все идет по-моему
Все идет по-моему
Я чувствую себя золотым
Такое чувство, что я собираюсь найти четырехлистный клевер в самом центре города.