Paroles et traduction Newton Faulkner - I Need Something

I Need Something

I need something to believe in
'Cause I don't believe in myself
And I'm sick and tired of getting nowhere
Guess it'll all work out

And I don't mind anymore
And I don't mind anymore

And I need someone to put my trust in
'Cause I ain't trusting myself
I'm scared of failure, so scared of success
I guess, it'll all work out

And I don't mind it anymore
And I don't mind it anymore anyway

And I need something to believe in
'Cause I don't believe in myself
And I'm sick and tired of getting nowhere
I guess, it'll all work out

And I don't mind it anymore
And I don't mind it anymore

Мне нужно что-то

Мне нужно во что-то верить,
Ведь я не верю в себя.
Мне надоело топтаться на месте,
Думаю, всё наладится.

И меня это больше не волнует,
И меня это больше не волнует.

Мне нужен кто-то, кому я мог бы довериться,
Ведь я не доверяю себе.
Я боюсь неудачи, ещё больше боюсь успеха.
Думаю, всё наладится.

И меня это больше не волнует,
И меня это больше не волнует, в любом случае.

Мне нужно во что-то верить,
Ведь я не верю в себя.
Мне надоело топтаться на месте,
Думаю, всё наладится.

И меня это больше не волнует,
И меня это больше не волнует.