Paroles et traduction Newton Faulkner - Leave Me Lonely

Leave Me Lonely

I don't know why I hesitated
Don't know why it took so long
I made you feel under appreciated
You know when it just feels wrong

And as the sirens faded
And as I took the blame
Even though I hate it
My beating heart will never be the same
'Cause for me it was not just a game

Sounding like a broken record
Round and round and round I get it
Please don't leave me lonely

Round and round again I get it
Sounding like a broken record
Please don't leave me lonely, hey-yeah

Been holding my tongue around you lately
Don't even make a sound
I find myself incapacitated
Whenever you're around

And as the sirens faded
And as I took the blame
Even though I hate it
My beating heart will never be the same
'Cause for me it was not just a game

Sounding like a broken record
Round and round and round I get it
Please don't leave me lonely

Round and round again I get it
Sounding like a broken record
Please don't leave me lonely, hey-yeah

Is it in my head?
Are you letting go?
It's getting late
But I don't wanna go home
If I've done something wrong
Then let me know
Please don't leave me all alone

Sounding like a broken record
Round and round and round I get it
Please don't leave me lonely

Round and round again I get it
Sounding like a broken record
Please don't leave me lonely (lonely)

Round and round again I get it
Sounding like a broken record
Please don't leave me lonely
Please don't leave me lonely

Оставь меня в покое

Не знаю, почему я медлил,
Не знаю, почему это заняло так много времени.
Я заставил тебя чувствовать себя недооцененной,
Ты же знаешь, когда всё идёт не так.

И когда сирены затихли,
И когда я принял вину на себя,
Даже если я ненавижу это,
Моё бьющееся сердце уже не будет прежним,
Потому что для меня это была не просто игра.

Звучу как заезженная пластинка,
Снова и снова, я понимаю.
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.

Снова и снова, я понимаю.
Звучу как заезженная пластинка,
Пожалуйста, не оставляй меня в покое, эй-эй.

В последнее время я держу язык за зубами,
Даже не издаю ни звука.
Я чувствую себя парализованным,
Когда ты рядом.

И когда сирены затихли,
И когда я принял вину на себя,
Даже если я ненавижу это,
Моё бьющееся сердце уже не будет прежним,
Потому что для меня это была не просто игра.

Звучу как заезженная пластинка,
Снова и снова, я понимаю.
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.

Снова и снова, я понимаю.
Звучу как заезженная пластинка,
Пожалуйста, не оставляй меня в покое, эй-эй.

Это у меня в голове?
Ты отпускаешь меня?
Становится поздно,
Но я не хочу идти домой.
Если я сделал что-то не так,
То дай мне знать.
Пожалуйста, не оставляй меня одного.

Звучу как заезженная пластинка,
Снова и снова, я понимаю.
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.

Снова и снова, я понимаю.
Звучу как заезженная пластинка,
Пожалуйста, не оставляй меня в покое (в покое).

Снова и снова, я понимаю.
Звучу как заезженная пластинка,
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.