Paroles et traduction Newton Faulkner - Over and Out

Over and Out

We have been friends for so long now
Its not that Ive been lying
Just time I told you the truth
Strangers constantly between us
Wish that they would leave us
Only you and I
Just you and I
Come in can you hear me?
Am I even talking?
There is so much that I want you to know
Im counting on someday
Youll wake up and see me
But you dont wanna know
Im over and out
Now youre moving out of range
Youre drifting off my radar
Wont return my calls
So youre not my happy ending
Theres no use pretending
No use at all
Just you and I
Come in can you hear me?
Am I even talking?
There is so much that I want you to know
Im counting on someday
Youll wake up and see me
But you dont wanna know
Im over
Cant keep going
I cant keep going around and around the same feelings
Can you hear me now?
Now Im over and out
Come in can you hear me?
Am I even talking?
There is so much that I want you to know
Im counting on someday
Youll wake up and see me
But you dont wanna know
Im over it now

Покончено

Мы так давно дружим,
Не то чтобы я лгал,
Просто пришло время сказать тебе правду.
Между нами постоянно чужие,
Хотел бы я, чтобы они оставили нас,
Только ты и я.
Только ты и я.
Ты слышишь меня?
Я вообще говорю?
Я так много хочу тебе сказать.
Я надеюсь, что однажды
Ты проснешься и увидишь меня,
Но ты не хочешь знать.
Мне пора, конец связи.
Ты уходишь от меня,
Исчезаешь с моего радара,
Не отвечаешь на мои звонки.
Значит, ты не мой счастливый финал,
Нет смысла притворяться,
Совсем нет.
Только ты и я.
Ты слышишь меня?
Я вообще говорю?
Я так много хочу тебе сказать.
Я надеюсь, что однажды
Ты проснешься и увидишь меня,
Но ты не хочешь знать.
С меня хватит.
Не могу продолжать.
Не могу продолжать ходить по кругу одних и тех же чувств.
Ты слышишь меня сейчас?
Мне пора, конец связи.
Ты слышишь меня?
Я вообще говорю?
Я так много хочу тебе сказать.
Я надеюсь, что однажды
Ты проснешься и увидишь меня,
Но ты не хочешь знать.
Теперь с меня хватит.