Paroles et traduction Newton Faulkner - This Town

This Town

I should know by now,
I should see some how
How to bring her 'round,
How to breathe.

I don't make a sound,
Splinters hit the ground,
Silence screams so loud
As see leaves.

As the torch light shines
Through the heavy skies
Autumn waves her hand
Straight at me.

See her world fall down
As the trees turn brown
As she drifts away
And leaves.

As the lights go down
She won't leave this town with me.

There's more endless days,
Heaven slips away
And I still see her face
In broken dreams.

Words are left too late
In our last embrace,
Pushed until she breaks
(Just like me).

As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town with me.

Things I'd wish she'd say
Just to hear something
Left alone to a fate
That we don't yet see.

Then the moment fades,
The sun turns to slate,
Nothing stays the same,
She will leave.

As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town with me.

Этот город

Я должен был понять,
Я должен был увидеть,
Как вернуть её,
Как дышать.

Я не произношу ни звука,
Осколки падают на землю,
Тишина кричит так громко,
Как сухие листья.

Сквозь тяжёлые тучи
Пробивается свет фонаря,
Осень машет мне рукой,
Прямо мне.

Вижу, как рушится её мир,
Как деревья становятся коричневыми,
Как она ускользает
И исчезает.

Гаснут огни,
Она не покинет этот город со мной.

Ещё больше бесконечных дней,
Рай ускользает,
И я всё ещё вижу её лицо
В разбитых мечтах.

Слова сказаны слишком поздно
В нашем последнем объятии,
Давил, пока она не сломалась
(Так же, как и я).

Гаснут огни,
Она не покинет этот город.
Гаснут огни,
Она не покинет этот город со мной.

Вещи, которые я хотел бы, чтобы она сказала,
Просто чтобы услышать хоть что-нибудь,
Оставленный наедине с судьбой,
Которую мы ещё не видим.

Затем момент исчезает,
Солнце превращается в сланец,
Ничто не остается прежним,
Она уйдет.

Гаснут огни,
Она не покинет этот город.
Гаснут огни,
Она не покинет этот город.
Гаснут огни,
Она не покинет этот город со мной.