Paroles et traduction Newton Faulkner - Uncomfortably Slow

Uncomfortably Slow

Traveling again
I know exactly how it's gonna end
The routine daydream starts as I get off

I'm holding up the queue
Because my ticket won't go through
I know it should be simple but it's not

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow

Some thing's gotta change
I know I'm lucky in a lot of ways
So, why do I want more than what I have?

Brace myself to hear the lies
I wonder if they know that I don't get the jokes
But I just need to laugh

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow
I'm just moving uncomfortably slow

Down, there's infinite detail
When you break it down
It all becomes simple, how?
It all become clearer, now

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving subconsciously

One day I guess I'll be
The man that you think you see
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow

Невыносимо медленно

Снова в пути,
И я точно знаю, чем все закончится.
Обыденные мечты начинаются, когда я выхожу,

Задерживаю очередь,
Потому что мой билет не проходит.
Знаю, все просто, но это не так.

Так что не фотографируй меня,
Потому что я не хочу знать,
Как выглядит это чувство.

Пока машины и люди проезжают мимо,
Такое ощущение, что стою на месте, но я знаю,
Что просто двигаюсь невыносимо медленно, да, медленно.

Что-то должно измениться.
Знаю, мне во многом повезло.
Так почему же я хочу большего, чем то, что у меня есть?

Готовлюсь услышать ложь.
Интересно, знают ли они, что я не понимаю шуток?
Но мне просто нужно посмеяться.

Так что не фотографируй меня,
Потому что я не хочу знать,
Как выглядит это чувство.

Пока машины и люди проезжают мимо,
Такое ощущение, что стою на месте, но я знаю,
Что просто двигаюсь невыносимо медленно, да, медленно.
Я просто двигаюсь невыносимо медленно.

Внизу бесконечное множество деталей,
Когда разбиваешь все на части,
Все становится таким простым. Как?
Теперь все стало яснее.

Так что не фотографируй меня,
Потому что я не хочу знать,
Как выглядит это чувство.

Пока машины и люди проезжают мимо,
Такое ощущение, что стою на месте, но я знаю,
Что просто двигаюсь бессознательно.

Однажды, полагаю, я стану
Тем мужчиной, которым ты меня считаешь.
Я просто двигаюсь невыносимо медленно, да, медленно.