Paroles et traduction Newtone - Wish I Sang Like Marvin Gaye

Wish I Sang Like Marvin Gaye

I get so wary
Whenever I'm with you
I just want to be near you
I want to be near you
But I don't
Think you feel it too

A rush and a push and I'll make you mine
I swear I won't give you up this time
A rush and a push and I'll make you mine
I swear I won't give you up this time

I get so wary
Whenever I'm with you

But I wish I sang like Marvin Gaye
Maybe I could win your love
I wish I aimed like Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart

I'm getting ready
I hope you're ready too
And when you get the message
When you get the message
You know that I'm serious
And I'm coming after you

A rush and a push and I'll make you mine
I swear I won't give you up this time
A rush and a push and I'll make you mine
I swear I won't give you up this time

I'm getting ready
I hope you're ready too
I hope you're ready too

I wish I sang like Marvin Gaye
Maybe I could win your love
I wish I aimed like Jesse James
I would shoot and hit you straight
In the heart

Straight in the heart
I wish I sang like Marvin Gaye
Maybe I could win your love, yeah

I wish I sang like Marvin Gaye
Maybe I could win your love
I wish I aimed like Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart
Mmm, maybe I could win your love
I wish I aimed like Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart
Straight in the heart
Straight in the heart
I would shoot and hit you straight in the heart

Жаль, что я пою не как Марвин Гэй

Я становлюсь такой настороженной,
Когда бываю рядом с тобой.
Я просто хочу быть рядом,
Хочу быть рядом с тобой.
Но я не думаю,
Что ты чувствуешь то же самое.

Одно мгновение, один шаг, и ты мой.
Клянусь, на этот раз я тебя не отпущу.
Одно мгновение, один шаг, и ты мой.
Клянусь, на этот раз я тебя не отпущу.

Я становлюсь такой настороженной,
Когда бываю рядом с тобой.

Жаль, что я пою не как Марвин Гэй,
Может быть, тогда я смогла бы завоевать твою любовь.
Жаль, что я не стреляю, как Джесси Джеймс,
Я бы выстрелила и попала бы прямо тебе в сердце.

Я готовлюсь.
Надеюсь, ты тоже готов.
И когда ты получишь послание,
Когда ты получишь послание,
Ты будешь знать, что я серьезна,
И что я иду за тобой.

Одно мгновение, один шаг, и ты мой.
Клянусь, на этот раз я тебя не отпущу.
Одно мгновение, один шаг, и ты мой.
Клянусь, на этот раз я тебя не отпущу.

Я готовлюсь.
Надеюсь, ты тоже готов.
Надеюсь, ты тоже готов.

Жаль, что я пою не как Марвин Гэй,
Может быть, тогда я смогла бы завоевать твою любовь.
Жаль, что я не стреляю, как Джесси Джеймс,
Я бы выстрелила и попала бы прямо
Тебе в сердце.

Прямо в сердце.
Жаль, что я пою не как Марвин Гэй,
Может быть, тогда я смогла бы завоевать твою любовь, да.

Жаль, что я пою не как Марвин Гэй,
Может быть, тогда я смогла бы завоевать твою любовь.
Жаль, что я не стреляю, как Джесси Джеймс,
Я бы выстрелила и попала бы прямо тебе в сердце.
Ммм, может быть, тогда я смогла бы завоевать твою любовь.
Жаль, что я не стреляю, как Джесси Джеймс,
Я бы выстрелила и попала бы прямо тебе в сердце.
Прямо в сердце.
Прямо в сердце.
Я бы выстрелила и попала бы прямо тебе в сердце.