Paroles et traduction en allemand Newz - 了解分开
NEWZ-了解分开
NEWZ
- Trennung
verstehen
我开始以为给她几个拥抱
Ich
dachte
anfangs,
ihr
ein
paar
Umarmungen
zu
geben
不需要一点力
würde
keine
Kraft
kosten
吻了她手指头
küsste
ihre
Fingerspitzen
却要做出危险的决定
musste
aber
eine
gefährliche
Entscheidung
treffen
其实我很害怕她会向我做全面挑战
Eigentlich
habe
ich
große
Angst,
dass
sie
mich
komplett
herausfordert
立既展开戏剧性的恐怖袭击和心理战役
sofort
einen
dramatischen
Terroranschlag
und
psychologischen
Krieg
beginnt
装可怜还泪流满脸博取同情
Mitleid
heuchelt
und
tränenüberströmt
um
Sympathie
wirbt
再威胁她要自杀让我失去氧气直到窒息
dann
droht,
sich
umzubringen,
sodass
ich
keine
Luft
mehr
bekomme,
bis
ich
ersticke
招兵买马请来一群愤怒朋友
Truppen
sammelt
und
eine
Gruppe
wütender
Freunde
herbeiruft
在我家口静坐示威还要绝食抗议
die
vor
meinem
Haus
sitzen,
demonstrieren
und
sogar
in
den
Hungerstreik
treten
分手我也要等待
Auch
beim
Schlussmachen
muss
ich
warten
我真失败
Ich
bin
ein
Versager
实在不够爽快
wirklich
nicht
entschlossen
genug
怎样才有勇气向她坦白
Wie
kann
ich
den
Mut
finden,
ihr
zu
gestehen
我爱她的心已全身瘫痪
dass
mein
Herz
für
sie
völlig
gelähmt
ist
不能跳也不能再走
nicht
mehr
springen
und
nicht
mehr
gehen
kann
或许感情已飞往月球不复存在
Vielleicht
ist
die
Liebe
zum
Mond
geflogen
und
existiert
nicht
mehr
我承诺的完美世界
Die
perfekte
Welt,
die
ich
versprochen
habe
充满缺陷早已停止转动
ist
voller
Mängel
und
hat
längst
aufgehört,
sich
zu
drehen
或许你该收拾好行李随时离开
Vielleicht
solltest
du
deine
Sachen
packen
und
jederzeit
gehen
我也很想爱下去却无法爱到底
Ich
würde
auch
gerne
weiterlieben,
kann
es
aber
nicht
bis
zum
Ende
这只是个人原则的问题决不是大男人主义
Das
ist
nur
eine
Frage
persönlicher
Prinzipien,
definitiv
kein
Machogehabe
这也不是什么七十年代老套的爱情游戏里
Das
ist
auch
kein
kitschiges
Liebesspiel
aus
den
Siebzigern
早就已经不流行的无聊规矩
mit
längst
überholten,
langweiligen
Regeln
这只是简单的逻辑你算一算
Das
ist
einfache
Logik,
rechne
mal
nach
认识比她更好的女孩到底有多高的机率
wie
hoch
die
Wahrscheinlichkeit
ist,
ein
besseres
Mädchen
als
sie
kennenzulernen
知已知彼我绝对懂这个道理
Sich
selbst
und
den
Feind
zu
kennen,
diese
Wahrheit
verstehe
ich
absolut
可惜的是我了解也还不够彻底
Schade
nur,
dass
mein
Verständnis
noch
nicht
vollkommen
ist
分手我也要等待
Auch
beim
Schlussmachen
muss
ich
warten
我真失败
Ich
bin
ein
Versager
实在不够爽快
wirklich
nicht
entschlossen
genug
怎样才有勇气向她坦白
Wie
kann
ich
den
Mut
finden,
ihr
zu
gestehen
我爱她的心已全身瘫痪
dass
mein
Herz
für
sie
völlig
gelähmt
ist
不能跳也不能再走
nicht
mehr
springen
und
nicht
mehr
gehen
kann
或许感情已飞往月球不复存在
Vielleicht
ist
die
Liebe
zum
Mond
geflogen
und
existiert
nicht
mehr
我承诺的完美世界
Die
perfekte
Welt,
die
ich
versprochen
habe
充满缺陷早已停止转动
ist
voller
Mängel
und
hat
längst
aufgehört,
sich
zu
drehen
或许你该收拾好行李随时离开
Vielleicht
solltest
du
deine
Sachen
packen
und
jederzeit
gehen
Aiya
瘫痪也不能跳也不能再走
Aiya,
gelähmt,
kann
nicht
springen
und
nicht
mehr
gehen
Aiya
充满缺陷停止转动
Aiya,
voller
Mängel,
hat
aufgehört
sich
zu
drehen
Aiya
瘫痪也不能跳也不能再走
Aiya,
gelähmt,
kann
nicht
springen
und
nicht
mehr
gehen
Aiya
充满缺陷早已停止转动
Aiya,
voller
Mängel,
hat
längst
aufgehört
sich
zu
drehen
我爱她的心已全身瘫痪
Mein
Herz
für
sie
ist
völlig
gelähmt
不能跳也不能再走
kann
nicht
mehr
springen
und
nicht
mehr
gehen
或许感情已飞往月球不复存在
Vielleicht
ist
die
Liebe
zum
Mond
geflogen
und
existiert
nicht
mehr
我承诺的完美世界
Die
perfekte
Welt,
die
ich
versprochen
habe
充满缺陷停止转动
ist
voller
Mängel
und
hat
aufgehört,
sich
zu
drehen
或许你该收拾好行李随时离开
Vielleicht
solltest
du
deine
Sachen
packen
und
jederzeit
gehen
Aiya
瘫痪也不能跳也不能再走
Aiya,
gelähmt,
kann
nicht
springen
und
nicht
mehr
gehen
Aiya
充满缺陷停止转动
Aiya,
voller
Mängel,
hat
aufgehört
sich
zu
drehen
Aiya
瘫痪也不能跳也不能再走
Aiya,
gelähmt,
kann
nicht
springen
und
nicht
mehr
gehen
Aiya
充满缺陷早已停止转动
Aiya,
voller
Mängel,
hat
längst
aufgehört
sich
zu
drehen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.