Paroles et traduction Nex Cassel - Slow Food ft. NITRO

Slow Food ft. NITRO

Se ascolti la gente, dirà sempre: "Lascia perdere"
Se ascolti la gente, dirà sempre: "Impara a perdere"
So solo che quello parla, ma non conta niente
Che chi va al tappeto è sempre e solo un combattente (pare)

Non abbandono le speranze anche se ne ho viste tante
Per strada ordino pietanze come al ristorante
Dici svolti stanotte, però poi non riesci
Chе chi dorme con noi piglia Joe Pesci
Io vado sotto i ferri perché non vado mai in ferie
Che già dai primi screzi c'ho tutti i tattoo coperti (guerrieri)
Pare, vuoi vederci, vuoi vedere i monumenti
Stai entrando nel quartiere fai vedere i documenti (non ti ho mai visto)

Non avere dubbi, pare, io non disrispetto (porto rispetto)
Non è che li sistemo, no, io, pare, disinfesto (disinfetto)
È ancora imbarazzato, là che pensa a cosa dire
Noi non andiamo a fighe, a pesca con la dinamite
Accendi 'sta trebbia che io tiro su il grano (mangiapalle)
Lavoro questa mezza che poi faccio sultano
Tu parcheggia dietro che c'è chi ti scheda l'auto
Capisci quando parlo oppure cambia scheda audio (Cassel)

Mi mangio questi fake, slow food
Ti entriamo in casa quando parti per il tour
Stai scherzando con i miei, no good
Ti svegli imbavagliato dietro un SUV
E puoi chiamarli "cei", "tosi", "fioi" o "butei" (fioi)
Scappano dalla scimmia, Ape Escape everyday (guerrieri)
Vuoi fare Robin Hood? Okay (pare)
Non abbiamo né paura né schei (okay okay)

Vengo da un posto di tossici, ho ribaltato i pronostici
Adesso torno a controllare chi fa i compiti
La strada c'ha i suoi codici come i vangeli apocrifi
Saluto i miei fra' di Shqiptar mentre le mani intrecciano i pollici
Eh, sì, che mi hanno visto al Primo Maggio
Un vicentino col codino e non è Robertino Baggio
Io manco faccio i selfie coi fratelli a tavola
Sembra uno storytelling tratto da Via Anelli a Padova (gang)

Vieni in Veneto, ma non per Gardaland
C'ho un fra' che fa più "crack" della Parmalat
Forse 'sta città non mi vede come erede
Infatti Lanerossi mica sponsorizza me, ma Fedez
Stasera ci esco pazzo come la mattina il clacson
Che parlo coi denti stretti per quanto mi gira il cazzo
Ma ti sorpasso, sulla costa guido piano, finestrino basso
Abbiamo merce che ti squaglia l'intestino crasso (nah)

Mi mangio questi fake, slow food
Ti entriamo in casa quando parti per il tour
Stai scherzando con i miei, no good
Ti svegli imbavagliato dietro un SUV
E puoi chiamarli "cei", "tosi", "fioi" o "butei" (fioi)
Scappano dalla scimmia, Ape Escape everyday (guerrieri)
Vuoi fare Robin Hood? Okay (pare)
Non abbiamo né paura né schei (okay, okay)

Se ascolti la gente, dirà sempre: "Lascia perdere"
Se ascolti la gente, dirà sempre: "Impara a perdere"
So solo che quello parla, ma non conta niente
Che chi va al tappeto è sempre e solo un combattente, pare

Slow Food ft. NITRO

If you listen to people, they'll always say, "Give up"
If you listen to people, they'll always say, "Learn to lose"
I just know that he's talking, but it doesn't count for anything
That the one who goes to the mat is always and only a fighter (it seems)

I don't give up hope even though I've seen so many
On the street, I order food like at a restaurant
You say you're off tonight, but then you can't
That whoever sleeps with us gets Joe Pesci
I'm going under the knife 'cause I never go on vacation
That already from the first disagreements, I have all the tattoos covered up (warriors)
It seems you want to see me, you want to see the sights
You're entering the neighborhood, show your documents (I've never seen you before)

Don't have any doubts, man, I don't disrespect (I give respect)
It's not that I fix them, no, I, man, disinfect (disinfect)
He's still embarrassed, there he's thinking about what to say
We don't go fishing, fishing with dynamite
Light this bonfire, I'm pulling up the wheat (pussy)
I'm working this half that I'll make a sultan later
You park in the back, there's someone who's checking your car
Do you understand when I speak or change your sound card (Cassel)

I eat these fakes, slow food
We'll break into your house when you leave for the tour
You're messing with my crew, no good
You wake up tied up behind an SUV
And you can call them "dudes", "guys", "boys", or "buddies" (boys)
They escape from the monkey, Ape Escape everyday (warriors)
Wanna be Robin Hood? Okay (man)
We have neither fear nor money (okay, okay)

I come from a place of junkies, I reversed the odds
Now I'm going back to check who's doing their homework
The street has its codes like the apocryphal gospels
I greet my Shqiptar brothers as their hands intertwine their thumbs
Yeah, they saw me at May Day
A guy from Vicenza with a ponytail, and it's not Roberto Baggio
I don't even take selfies with my brothers at the table
It looks like a storytelling taken from Via Anelli in Padua (gang)

Come to Veneto, but not for Gardaland
I have a brother who does more "crack" than Parmalat
Maybe this city doesn't see me as an heir
In fact, Lanerossi doesn't sponsor me, but Fedez
Tonight I'm going out crazy like the horn in the morning
That I speak through clenched teeth because I'm so pissed off
But I overtake you, I drive slowly on the coast, window down
We have merchandise that will melt your large intestine (nah)

I eat these fakes, slow food
We'll break into your house when you leave for the tour
You're messing with my crew, no good
You wake up tied up behind an SUV
And you can call them "dudes", "guys", "boys", or "buddies" (boys)
They escape from the monkey, Ape Escape everyday (warriors)
Wanna be Robin Hood? Okay (man)
We have neither fear nor money (okay, okay)

If you listen to people, they'll always say, "Give up"
If you listen to people, they'll always say, "Learn to lose"
I just know that he's talking, but it doesn't count for anything
That the one who goes to the mat is always and only a fighter, it seems