Paroles et traduction en allemand Nexhat Osmani - Boll

Boll

Pse po m'vet
A kam gjet ma mire?
Une ma mire nuk kam kerkuar
Pse po m'vet
A e kam pas veshtire
Kur nga ti jam larguar
Pse po m'vet
A e maj n'mend
Pse tarzon plagen ce dhem
Pse po me shtin tash me te than
Kurr ma kec une nuk jam kane

REF
Boll, boll
Boll u ba me rrena
Lere sonte le te flet zemra
Sot e kem shancin e dyte

Me shpetu a me u permbyt

II
Pse po thu
Eshte rastesi
Pse ne sot u takuam
Pse spo thu eshte dashuri
Zoti lutjet mi ka n'degjua
Shum kam dasht
Me te thirr me te pa
Po inati nuk me la

Tash me ty spo ngihen syte
Ne takimin tone te dyte

REF
Boll, boll
Boll u ba me rrena
Lere sonte le te flet zemra
Sot e kem shancin e dyte
Me shpetu a me u permbyt

Genug

Warum fragst du mich,
ob ich etwas Besseres gefunden habe?
Ich habe nichts Besseres gesucht.
Warum fragst du mich,
ob es mir schwergefallen ist,
als ich dich verlassen habe?
Warum fragst du mich,
ob ich mich daran erinnere?
Warum kratzt du an der Wunde, die schmerzt?
Warum bringst du mich jetzt dazu, dir zu sagen,
dass es mir noch nie so schlecht ging?

REFRAIN
Genug, genug,
genug der Lügen.
Lass heute Nacht dein Herz sprechen.
Heute haben wir eine zweite Chance,

gerettet zu werden oder unterzugehen.

II
Warum sagst du,
es sei Zufall,
dass wir uns heute getroffen haben?
Warum sagst du nicht, es ist Liebe?
Gott hat meine Gebete erhört.
Ich wollte dich so sehr
anrufen, dich sehen,
aber der Stolz ließ mich nicht.

Jetzt können meine Augen sich nicht sattsehen an dir,
bei unserem zweiten Treffen.

REFRAIN
Genug, genug,
genug der Lügen.
Lass heute Nacht dein Herz sprechen.
Heute haben wir eine zweite Chance,
gerettet zu werden oder unterzugehen.