Ku ke ikur - Nexhat Osmani traduction en allemand

Ku ke ikur

Nuk e di se ku ke ikur
Nuk e di se ku ke shku
Gjithka une te kerkoj
Zemren rende ma ke plagu

Nuk e di se ku ke ikur
Nuk e di se ku ke shku
Gjithka une te kerkoj
Zemren rende ma ke plagu

Me ke len si gjethe t'vyshkur
Me ke len ti ne vetmi
Oo s'ke ku shkon, kot ke ikur
Prap te une ke mu kthy

Me ke len si gjethe t'vyshkur
Me ke len ti ne vetmi
Oo s'ke ku shkon, kot ke ikur
Prap te une ke mu kthy

Me plagose, m'le n'dhe
Lamtumiren nuk ma the
Si ke mundur zemer lige
Kshtu nga ti se kam prite

Qka ti bej zemres time
Qe e mjera qan per ty
O qka t'ju bej syve t'mi
A ti verboj qe te dy

Qka ti bej zemres time
Qe e mjera qan per ty
O qka t'ju bej syve t'mi
A ti verboj qe te dy

Qka ti bej zemres time
Qe e mjera qan per ty
O qka t'ju bej syve t'mi
A ti verboj qe te dy

Qka ti bej zemres time
Qe e mjera qan per ty
O qka t'ju bej syve t'mi
A ti verboj qe te dy

Wo bist du hin

Ich weiß nicht, wo du hingegangen bist
Ich weiß nicht, wo du bist
Überall suche ich dich
Du hast mein Herz schwer verwundet

Ich weiß nicht, wo du hingegangen bist
Ich weiß nicht, wo du bist
Überall suche ich dich
Du hast mein Herz schwer verwundet

Du hast mich wie ein welkes Blatt verlassen
Du hast mich in Einsamkeit gelassen
Oh, du kannst nirgendwohin, es ist vergebens
Du wirst zu mir zurückkehren

Du hast mich wie ein welkes Blatt verlassen
Du hast mich in Einsamkeit gelassen
Oh, du kannst nirgendwohin, es ist vergebens
Du wirst zu mir zurückkehren

Du hast mich verletzt, mich am Boden gelassen
Du hast mir nicht Lebewohl gesagt
Wie konntest du nur, du grausames Herz
Das hätte ich von dir nicht erwartet

Was soll ich meinem Herzen antun
Das arme Ding weint um dich
Oh, was soll ich meinen Augen antun
Soll ich sie beide erblinden lassen

Was soll ich meinem Herzen antun
Das arme Ding weint um dich
Oh, was soll ich meinen Augen antun
Soll ich sie beide erblinden lassen

Was soll ich meinem Herzen antun
Das arme Ding weint um dich
Oh, was soll ich meinen Augen antun
Soll ich sie beide erblinden lassen

Was soll ich meinem Herzen antun
Das arme Ding weint um dich
Oh, was soll ich meinen Augen antun
Soll ich sie beide erblinden lassen