Paroles et traduction Nexhat Osmani - Pendohu

Pendohu

Pse je afer meje
Kur nuk je me mu
Sa her duhet ne jet
Zemra me u lendu

A pak ti m'ke vra
Ce ende po m'vret
Pse po m'pyt si je
Kur me ke lan vet

Te lutem largohu
Asgje mos me pyet
Ti sje me fati im
Une sjam fati yt

II
Nje mij her t'kam than
Kthema shpinen mu
Se me nuk kam zemer
Me i pa syt e tu

Ma leht esht per shpirtin
Mos me i pa kta sy
Se me m'than du me t'pa
Po smund te jem me ty

Te lutem largohu
Asgje mos me pyet
Ti sje me fati im
Une sjam fati yt

Прощай

Зачем ты рядом со мной,
Когда ты не моя?
Сколько раз в этой жизни
Сердцу суждено страдать?

Разве ты меня не убила,
Почему ты продолжаешь убивать?
Зачем спрашиваешь, как я,
Когда ты оставила меня одного?

Прошу, уходи,
Ни о чем меня не спрашивай.
Ты не моя судьба,
А я не твоя.

II
Тысячу раз я говорил,
Повернись ко мне спиной,
Ведь у меня больше нет сил
Смотреть в твои глаза.

Моей душе станет легче,
Если я не буду видеть эти глаза,
Ведь ты сказала, что хочешь видеть меня,
Но мы не можем быть вместе.

Прошу, уходи,
Ни о чем меня не спрашивай.
Ты не моя судьба,
А я не твоя.