Next Apollo - Momma Never Taught Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Next Apollo - Momma Never Taught Me




Momma Never Taught Me
Maman ne m'a jamais appris ça
I humble my pride
J'humilie ma fierté
Rumble my eyes
Je tremble des yeux
Whenever i look at the sky
Chaque fois que je regarde le ciel
I'm traveling in time
Je voyage dans le temps
I'm floating, I'm fly
Je flotte, je vole
I feel like I'm really that guy
J'ai l'impression d'être vraiment ce type
I'm feeling supreme
Je me sens suprême
I feel like a being
Je me sens comme un être
Everytime that I lie
Chaque fois que je mens
Don't care boutta thing
Je m'en fous
Whatever it be
Quoi qu'il en soit
Whatever is passing me by
Ce qui passe devant moi
Feel like I'm getting a ring
J'ai l'impression de recevoir une bague
And See if it's fitting my size
Et je vois si elle me va
I'm flipping like Evel Knievel from all of the people
Je fais des flips comme Evel Knievel devant tous les gens
That saw me in my old disguise
Qui m'ont vu dans mon ancien déguisement
Feel like I'm nami, awaking, world quaking
J'ai l'impression d'être Nami, je me réveille, le monde tremble
I'm phasing and changing, i opened my eyes
Je change et je me transforme, j'ai ouvert les yeux
Because I been resting now rested
Parce que j'étais au repos, maintenant je suis reposé
And now I'm in residence
Et maintenant je suis en résidence
I've risen myself to cloud nine
Je me suis élevé au septième ciel
Always working everyday, never learned bout how to sit down
Je travaille toujours tous les jours, je n'ai jamais appris à m'asseoir
Maybe I should take a rest, take a nap, and maybe chill out
Peut-être devrais-je me reposer, faire une sieste, et peut-être me détendre
Friends said they wanna hangout, but maybe i should sit out
Mes amis ont dit qu'ils voulaient sortir, mais peut-être devrais-je rester dehors
Or you might catch me slipping, marquez vasquez in the fifth round
Ou tu pourrais me voir glisser, Marquez Vasquez au cinquième round
I'm sick of calling every shot, if yall call, I ain't responding
J'en ai marre de donner tous les coups, si vous appelez, je ne réponds pas
And if they keep on phoning, keep it ringing, bitch I'm stalling
Et s'ils continuent à téléphoner, laisse sonner, salope, je fais traîner
I swear this kill my parents, something momma never taught me
Je jure que ça va tuer mes parents, c'est quelque chose que maman ne m'a jamais appris
But also never told me that this life is fucking costly
Mais elle ne m'a jamais dit non plus que cette vie était foutrement coûteuse
If i lay down now, I may never get up
Si je m'allonge maintenant, je ne me lèverai peut-être jamais
Wasting all my time, just to stand straight and give up
Je perds tout mon temps, juste pour me tenir droit et abandonner
So I'm busy working everyday, never let up
Donc je travaille tous les jours, je ne lâche jamais
And if i ever lay down, just know it's only fo my sit ups
Et si je m'allonge jamais, sache que c'est juste pour mes abdos
I prayed for times like this
J'ai prié pour des moments comme celui-ci
To spit my sense, make my name timeless
Pour cracher mon sens, rendre mon nom intemporel
Yet I spit for three minutes just to get nine cents
Mais je crache pendant trois minutes juste pour obtenir neuf cents
Makes cents, when peoples times spent to shine like this
Ça a du sens, quand le temps des gens est passé pour briller comme ça
But at the end of it all, Only time makes sense
Mais au final, seul le temps a du sens
When i get up to the top, I don't know bout how feel now
Quand j'arrive au sommet, je ne sais pas comment je me sentirai
Defeated? Undefeated? Now i'm finishing the field now
Défait ? Invaincu ? Maintenant je termine le champ
No matter, i got nothing, got some time to kill now
Peu importe, je n'ai rien, j'ai du temps à tuer
Maybe someday I'll a afford a house upon the hills now
Peut-être qu'un jour j'aurai les moyens de m'acheter une maison sur les collines
Is it available to people to don't fuck with my demeanor
Est-ce que c'est disponible pour les gens de ne pas foutre avec mon comportement
Time is running low, pay a costs like issa meter
Le temps presse, payer un coût comme un compteur
Zeem zeema, take the keys to my jeepa
Zeem zeema, prends les clés de ma jeep
And drive around my whole town, just to see the towns features
Et fais le tour de toute ma ville, juste pour voir les caractéristiques de la ville





Writer(s): Andrew Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.