Next Apollo - Welcome To Hispania - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Next Apollo - Welcome To Hispania




Welcome To Hispania
Bienvenue en Hispania
Been awhile since I started
Ça fait un moment que j'ai commencé
Spending time up on tarpit, fore I even thought of launching
Passer du temps sur le goudron, avant même que je ne pense à décoller
Diving thru the waves, searching rap for the uncharted
Plonger à travers les vagues, à la recherche du rap inexploré
People wanted choppy when the boat was getting rocky
Les gens voulaient du haché quand le bateau était agité
So I'm searching for my purpose, If I really do deserve it
Alors je cherche mon but, si je le mérite vraiment
I mean I do, but in life the truths uncertain
Je veux dire, je le fais, mais dans la vie, les vérités sont incertaines
Now I'm cleaning up my act and I'm reworking my verbiage
Maintenant, je nettoie mon acte et je retravaille mon langage
That's the thing about being a better person
C'est ça, être une meilleure personne
Yet I lack the skills to thrive, until I need em' last minute
Mais il me manque les compétences pour prospérer, jusqu'à ce que j'en ai besoin à la dernière minute
And then I lose em' all, once the deed i need is finished
Et puis je les perds toutes, une fois que l'acte dont j'ai besoin est terminé
This frame of reference heavy, i think i need a different image
Ce cadre de référence est lourd, je pense que j'ai besoin d'une image différente
The pressure on my back leaves an imprint on my limits
La pression sur mon dos laisse une empreinte sur mes limites
Back when my movie pictures came from bible scriptures
Autrefois, mes images de films venaient des Écritures
I struggled english lit my teachers thought my skull was thicker
Je me suis débattu avec la littérature anglaise, mes professeurs pensaient que mon crâne était plus épais
Took a long while to figure out my mind was richer
Il a fallu longtemps pour comprendre que mon esprit était plus riche
It's really just experience that caused my mind to differ
C'est vraiment l'expérience qui a fait que mon esprit diffère
Yet my connection to erybody caused my mind to simmer
Mais ma connexion avec tout le monde a fait que mon esprit mijote
Had to slither to my brain just to right a sinner
J'ai me faufiler dans mon cerveau juste pour redresser un pécheur
I swore I'd tell my momma then it became an after dinner
J'ai juré que je le dirais à ma maman, puis c'est devenu un après-dîner
Then after after winter when it came the matter simmered
Puis après après l'hiver, quand la question a mijoté
Excited to write, wrote an album off of one track
Excité d'écrire, j'ai écrit un album à partir d'une seule piste
I made the same shit, I really had to scrap half
J'ai fait la même merde, j'ai vraiment en jeter la moitié
The best ones kept, the others thrown into the trash
Les meilleurs sont restés, les autres ont été jetés à la poubelle
But the last of my scraps is the best yall would have
Mais le dernier de mes déchets est le meilleur que vous auriez
Worked so much on my penance that my pen got mad
J'ai tellement travaillé sur ma pénitence que mon stylo s'est fâché
Wrote a whole rap sheet like who made that man mad
J'ai écrit tout un casier judiciaire, comme qui a rendu cet homme fou
Just the strive to perfection and passion made him like that
Juste l'aspiration à la perfection et la passion l'ont rendu comme ça
To the journey for freedom that my fam never had
Pour le voyage vers la liberté que ma famille n'a jamais eu
Yet the Lack of motivation is the only thing that sank me
Mais le manque de motivation est la seule chose qui m'a coulé
In a sea of life, I seek for life, the water gave me safety
Dans une mer de vie, je cherche la vie, l'eau m'a donné la sécurité
But the safety omits, when I dive into the midst of it
Mais la sécurité omet, quand je plonge au milieu de tout ça
Cause and correlation, now I'm drowning with the ship I'm in
Cause et corrélation, maintenant je me noie avec le navire dans lequel je suis
Been on both sides of the truth, drake and quentin in the booth
J'ai été des deux côtés de la vérité, Drake et Quentin dans la cabine
Is it the engine for the function or the stars on the roof
Est-ce le moteur pour la fonction ou les étoiles sur le toit
Would you get a rolls royce, cause the way that it drives
Aimeriez-vous avoir une Rolls Royce, à cause de la façon dont elle roule
Or get a jeep wrangler for the leather inside
Ou prendre une Jeep Wrangler pour le cuir à l'intérieur
I'm tryna see what has god done got for me
J'essaie de voir ce que Dieu a fait pour moi
Is it artistry
Est-ce de l'art
Problem skills, my thinking honestly
Compétences en matière de problèmes, ma réflexion honnêtement
Am I thinking honestly?
Est-ce que je pense honnêtement ?
Possibly, at the most it's partially
Peut-être, au plus, c'est partiellement
Only possibles when your checking constantly
Seules les possibilités lorsque vous vérifiez constamment
Pondering life, questioning all that is known
Réfléchir à la vie, remettre en question tout ce qui est connu
Everything from my story to the way that it's told
Tout, de mon histoire à la façon dont elle est racontée
How am i supposed to keep up, when my days grow old
Comment suis-je censé suivre, alors que mes jours vieillissent
Keep on rolling till you see an avalanche unfold
Continue de rouler jusqu'à ce que tu voies une avalanche se dérouler
How was I born to be safe in world grown to hate
Comment suis-je pour être en sécurité dans un monde devenu haineux
History repeats itself, so my future is great
L'histoire se répète, donc mon avenir est brillant
Got a dinner date with danger, got alot on my plate
J'ai un rendez-vous amoureux avec le danger, j'ai beaucoup dans mon assiette
Set sail for my fate, now my journey awaits
Mettre les voiles vers mon destin, maintenant mon voyage m'attend





Writer(s): Andrew Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.