Paroles et traduction Next - Brand New

Brand New

Yo, let me start off by first apologizing
Girl, you think I take you for granted
But um
I′m here to take it back
Can we pull back a minute and make believe that?
I don't know you and you don′t know me
Darling, let's pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I've already been?
Just tell me where and I′ll kiss it again
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
I know I shouldn't have to ask
But it seems that I′ve relaxed
And I'm getting the feelings that
It′s time I take it back
[Incomprehensible] night escapes
In the car callin' out my name
You being scared when your friend was late
Then being cool when it finally came, those were the days
Can we pull back a minute and make believe that?
I don′t know you and you don't know me
Darling, let's pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I′ve already been?
Just tell me where and I′ll kiss it again
Darling, let's pretend
This old school love is brand new
Way back when hickies were the thing
You wore bloomers, not that sexy G-string
And gettin′ blue balls was a daily thing
But it was alright, with me
To when that very first time went down
How you moaned when I went down
You were the one, I had no doubt
We need to get that back right now 'cause those were the days
Can we pull back a minute and make believe that?
I don′t know you and you don't know me
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I've already been?
Just tell me where and I'll kiss it again
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
We′re still here
'Cause we conquered every feeling
The fire burns inside like yester year
My baby since back in the day
We knew it would be us
Holding on to that first crush
Had to say today, is what it was
So let′s keep on sending, it's only beginning
Can we pull back a minute and make believe that?
I don′t know you and you don't know me
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I've already been?
Just tell me where and I'll kiss it again
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
Can we pull back a minute and make believe that?
I don′t know you and you don't know me
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I've already been?
Just tell me where and I′ll kiss it again
Darling, let's pretend
This old school love is brand new
Back, like Cadillacs and hubcaps
Back, like leavin′ letters in your nap sack
Back, like Jellies and pro keds
Back to girl, when we first met
Back, to when Mike had the glove on
Back, to when our love was so strong
Back, to the days I know you miss
I'll give back, I promise this
Can we pull back a minute and make believe that?
I don't know you and you don′t know me
Darling, let′s pretend
This old school love is brand new
Can we explore the places I've already been?
Just tell me where and I′ll kiss it again
Darling, let's pretend
This old school love is brand new
Let me explore the places I′ve already been?
Tell me where and I'll kiss it again
Darling, let′s pretend again, let's pretend
Baby, I wanna just love you, I wanna love you
I wanna love you, [Incomprehensible] you, [Incomprehensible] you
That's all I wanna do, baby
All I wanna do, love

Совершенно новая

Эй, позволь мне начать с извинений
Девушка, ты думаешь, я принимаю тебя как должное
Но, эм
Я здесь, чтобы все исправить
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Я знаю, что мне не следовало спрашивать
Но, кажется, я расслабился
И у меня такое чувство, что
Мне пора все вернуть
Ночные побеги
В машине, выкрикивая мое имя
Ты боялась, когда твоя подруга опаздывала
А потом успокаивалась, когда она наконец приходила, вот это были деньки
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Когда-то засосы были в моде
Ты носила панталоны, а не эти сексуальные стринги
И получить «синие яйца» было обычным делом
Но все было хорошо, со мной
Когда это случилось в первый раз
Как ты стонала, когда я опускался
Ты была единственной, я не сомневался
Нам нужно вернуть это прямо сейчас, потому что это были деньки
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Мы все еще здесь
Потому что мы преодолели все чувства
Огонь горит внутри, как в прошлом году
Моя малышка с давних времен
Мы знали, что будем вместе
Держась за ту первую влюбленность
Должен сказать, сегодня все так же, как было
Так что давай продолжать, это только начало
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Назад, как Кадиллаки и колпаки
Назад, как оставлять письма в твоем рюкзаке
Назад, как кеды Jellies и Pro-Keds
Назад, девочка, когда мы впервые встретились
Назад, когда у Майка была перчатка
Назад, когда наша любовь была так сильна
Назад, в те дни, по которым, я знаю, ты скучаешь
Я верну их, обещаю
Можем ли мы отмотать назад и представить, что
Я не знаю тебя, а ты не знаешь меня
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Можем ли мы исследовать места, где я уже был?
Просто скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай притворимся
Что эта любовь старой школы совершенно новая
Позволь мне исследовать места, где я уже был?
Скажи мне где, и я поцелую это снова
Дорогая, давай снова притворимся, давай притворимся
Детка, я просто хочу любить тебя, я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя, обнимать тебя, целовать тебя
Это все, что я хочу делать, детка
Все, что я хочу делать, любовь моя