Paroles et traduction Ney Matogrosso - A Gaivota

A Gaivota

Gaivota menina .
De asas paradas
Voando no sonho
D'aguas da lagoa
Gaivota querida
Voa numa boa
Que o vento segura
Voa numa boa
Gaivota na ilha
Sem noção da milha
Ficou longe a terra
Gaivota menina
Gaivota querida
Voa numa boa
Que o alento segura
Voa numa boa
Gaivota, te amo e gaivotaria sempre em ti
Gaivotar seria poder te eleger para mim
Eu te quero, e se fosse o caso, quereria mais ainda
Ser, eu mesmo, gaivota sobre mim
Sobrevoar meus temores, meus amores
E alcançar o alto, alto, o mais alto dos teus sonhos
Dos teus sonhos de subir
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim
Gaivota, te amo e gaivotaria sempre em ti
Gaivotar seria poder te eleger para mim
Eu te quero, e se fosse o caso, quereria mais ainda
Ser, eu mesmo, gaivota sobre mim
Sobrevoar meus temores, meus amores
E alcançar o alto, alto, o mais alto dos teus sonhos
Dos teus sonhos de subir
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim

The Seagull

Young seagull
With folded wings
Flying in your dream
On the lake's waters
Sweet seagull
Fly freely
For the wind will hold you
Fly freely
Seagull on the island
Unaware of the miles
Land is far away
Young seagull
Sweet seagull
Fly freely
For the breeze will hold you
Fly freely
Seagull, my love, and I shall always be a seagull in you
To be a seagull would be to have the power to choose you for myself
I want you, and if it were possible, I would want you even more
To be a seagull myself
To fly over my fears, my loves
And to reach the highest of your dreams
Your dreams to climb
To climb to the sky
My sweet seagull
Young seagull
Come and rest near me
To climb to the sky
My sweet seagull
Young seagull
Come and rest near me
Seagull, my love, and I shall always be a seagull in you
To be a seagull would be to have the power to choose you for myself
I want you, and if it were possible, I would want you even more
To be a seagull myself
To fly over my fears, my loves
And to reach the highest of your dreams
Your dreams to climb
To climb to the sky
My sweet seagull
Young seagull
Come and rest near me
To climb to the sky
My sweet seagull
Young seagull
Come and rest near me
To climb to the sky
My sweet seagull
Young seagull
Come and rest near me