Paroles et traduction Ney Matogrosso - Adeus Batucada

Adeus Batucada

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada

Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada

Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Em criança com samba eu vivia sonhando
Acordava e estava tristonha chorando

Jóia que se perde no mar
Só se encontra no fundo
Samba mocidade
Sambando se goza
Nesse mundo

E do meu grande amor
Sempre eu me despedi sambando
Mas da batucada agora me despeço chorando
E guardo no lenço esta lágrima sentida
Adeus batucada querida

Farewell Percussion

Farewell, farewell
My samba tambourine
Tamborine of a master
It is already daybreak

I shall go away weeping
With a heart smiling
And I shall leave everyone
Appreciating the percussion

Farewell, farewell
My samba tambourine
Tamborine of a master
It is already daybreak

I shall go away weeping
With a heart smiling
And I shall leave everyone
Appreciating the percussion

As a child, I would dream of samba
I would wake up and be sad, weeping

A jewel that is lost at sea
Can only be found on the bottom
Youthful samba
Samba is enjoyed
In this world

And from my great love
I have always said farewell with samba
But now, I bid farewell to the percussion, weeping
And I keep this heartfelt tear in my handkerchief
Farewell, beloved percussion