Paroles et traduction Ney Matogrosso - Ardente

Ardente

Sou ardente não vou negar
Gosto de me secar ao Sol
Aprecio qualquer paixão
Qualquer coisa como brincar
E o meu corpo é que nem farol
Indicando que pode entrar
Apontando uma direção
Pra quem quer se queimar
Procuro alguém tão singelo como eu
Que não se esconda das coisas naturais
Não tenha medo do fogo
Nem do vento que carrega
Pois afinal, os elementos são todos iguais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A natureza quer apenas lhe fazer aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A natureza quer apenas lhe fazer aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso e fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Quero arder sempre mais
Quero arder sempre mais
Muito mais, muito mais
Quero arder
Muito mais
Quero arder
Mais
Quero arder
Muito mais
Muito mais

Ardent

I am ardent, I will not deny it
I like to dry myself in the sun
I appreciate any passion
Anything like playing
And my body is like a beacon
Indicating that you can enter
Pointing in one direction
For those who want to burn
I'm looking for someone as unassuming as I am
Who doesn't hide from natural things
Not afraid of fire
or of the wind that carries it
After all, the elements are all the same
There's no need to run away, you'll see
The storm is not going to hurt you
If the heart is in charge
Nature just wants you to enjoy it
And showing that I am as ardent as you are
I'm crazy, but who isn't?
I'll learn any lesson
In whatever version you want
Dreamer of these dreams of mine
A lover who is far too fatal
Mad and free, thank God
I want to burn forever
There's no need to run away, you'll see
The storm is not going to hurt you
If the heart is in charge
Nature just wants you to enjoy it
And showing that I am as ardent as you are
I'm crazy, but who isn't?
I'll learn any lesson
In whatever version you want
Dreamer of these dreams of mine
A lover who is far too fatal
Mad and free, thank God
I want to burn forever
I want to burn forever
I want to burn forever
Much more, much more
I want to burn
Much more
I want to burn
More
I want to burn
Much more
Much more