Paroles et traduction Ney Matogrosso - Ardente

Ardente

Sou ardente não vou negar
Gosto de me secar ao Sol
Aprecio qualquer paixão
Qualquer coisa como brincar
E o meu corpo é que nem farol
Indicando que pode entrar
Apontando uma direção
Pra quem quer se queimar
Procuro alguém tão singelo como eu
Que não se esconda das coisas naturais
Não tenha medo do fogo
Nem do vento que carrega
Pois afinal, os elementos são todos iguais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A natureza quer apenas lhe fazer aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A natureza quer apenas lhe fazer aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso e fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Quero arder sempre mais
Quero arder sempre mais
Muito mais, muito mais
Quero arder
Muito mais
Quero arder
Mais
Quero arder
Muito mais
Muito mais

Палкий

Я палкий, не буду скрывать,
Люблю высыхать на солнце.
Ценю любую страсть,
Любую игру,
А мое тело как маяк,
Указывает, что можно войти,
Показывает направление
Той, что хочет сгореть.
Ищу кого-то столь же искреннего, как я,
Кто не прячется от естественного,
Не боится огня,
Ни ветра, что несет его,
Ведь в конце концов, все стихии равны.
Не нужно бежать, ты увидишь,
Буря тебя не ранит,
Если сердце повелевает,
Природа лишь хочет, чтобы ты наслаждалась.
И показывая, что я палкий, как и ты,
Я безумен, но кто не безумен?
Я усвою любой урок
В том виде, в каком ты захочешь.
Мечтатель своих собственных грез,
Слишком роковой влюбленный,
Безумный и свободный, слава Богу,
Хочу гореть все сильнее.
Не нужно бежать, ты увидишь,
Буря тебя не ранит,
Если сердце повелевает,
Природа лишь хочет, чтобы ты наслаждалась.
И показывая, что я палкий, как и ты,
Я безумен, но кто не безумен?
Я усвою любой урок
В том виде, в каком ты захочешь.
Мечтатель своих собственных грез,
Слишком роковой влюбленный,
Безумный и свободный, слава Богу,
Хочу гореть все сильнее.
Хочу гореть все сильнее.
Хочу гореть все сильнее.
Гораздо сильнее, гораздо сильнее.
Хочу гореть
Гораздо сильнее
Хочу гореть
Сильнее
Хочу гореть
Гораздо сильнее
Гораздо сильнее