Paroles et traduction Ney Matogrosso - Açúcar Candy

Açúcar Candy

As balas do teu 38 são como
Açúcar candy no meu sangue
As tuas balas circulam velozes
Na minha veia, no meu sangue
As tuas balas me matam de prazer
As tuas balas tem mel demais

Meu corpo estremece, meu corpo falece
Crivado de flechas venenosas
Tua pistola dispara baunilha
Na minha boca, no meu dorso

Ai precipício, que poço de delícias
Ai que vertigem, ai que desmaio
As balas do teu 38 são como
Açúcar candy no meu sangue

As tuas balas me matam de prazer
As tuas balas tem mel demais

Meu corpo estremece, meu corpo falece
Tua pistola dispara baunilha, no meu dorso
Ai precipício, que poço de delícias
Ai que vertigem, ai que desmaio

Sugar Candy

The bullets from your .38 are like
Sugar candy in my blood
Your bullets circulate quickly
In my veins, in my blood
Your bullets kill me with pleasure
Your bullets have too much honey

My body trembles, my body faints
Riddled with poisonous arrows
Your gun shoots vanilla
In my mouth, on my back

Oh precipice, what a pit of delights
Oh what vertigo, oh what fainting
The bullets from your .38 are like
Sugar candy in my blood

Your bullets kill me with pleasure
Your bullets have too much honey

My body trembles, my body faints
Your gun shoots vanilla, on my back
Oh precipice, what a pit of delights
Oh what vertigo, oh what fainting