Paroles et traduction Ney Matogrosso - E O Mundo Não Se Acabou

E O Mundo Não Se Acabou

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso, nessa noite lá no morro não se fez batucada

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso, nesta noite lá no morro não se fez batucada

Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de me aproveitar

Beijei na boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
E o tal do mundo não se acabou

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso, nesta noite lá no morro não se fez batucada

Chamei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
Gastei com ele mais de quinhentão

Agora eu soube que o gajo anda
Dizendo coisa que não se passou (xi!)
Vai ter barulho, vai ter confusão
Porque o mundo não se acabou

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar

И мир не кончился

Объявили и клялись, что миру конец настаёт,
И домашние мои все молиться вдруг начали.
Говорили, что солнце до рассвета взойдёт,
И на нашем холме той ночью барабанов не слышно стало.

Объявили и клялись, что миру конец настаёт,
И домашние мои все молиться вдруг начали.
Говорили, что солнце до рассвета взойдёт,
И на нашем холме той ночью барабанов не слышно стало.

Я поверил всей этой болтовне,
Подумал, что миру действительно конец.
И стал прощаться со всеми,
И, не теряя времени, решил воспользоваться моментом.

Целовал ту, которую не следовало,
Брал за руку незнакомок,
Танцевал самбу в одних плавках,
А мир, как назло, не кончился.

Объявили и клялись, что миру конец настаёт,
И домашние мои все молиться вдруг начали.
Говорили, что солнце до рассвета взойдёт,
И на нашем холме той ночью барабанов не слышно стало.

Позвал я парня, с которым не общался,
Простил ему всю его неблагодарность,
И, празднуя это событие,
Потратил на него больше пяти сотен.

А теперь я узнал, что этот парень болтает,
Рассказывает то, чего не было (эх!).
Будет шум, будет скандал,
Потому что мир не кончился.

Объявили и клялись, что миру конец настаёт,