Paroles et traduction Ney Matogrosso - Estava Escrito

Estava Escrito

Eu não desejo saber quem agora
Tem tudo aquilo que eu tive, outrora
Quem dos teus lábios tem beijos
Das tuas maos tem carinhos
Da tua voz tem as mesmas
Palavras de amor

Eu não desejo saber quem agora
Passa contigos os momentos felizes
Como os que juntos vivemos
Antes de nos separarem

As incertezas da vida e do amor
Eu sei que vais dizer -que aconteceu
O que o destino quis,
O que o destino escreveu

Eu não pretendo culpar-te agora
Já não gostavas de mim
Foste embora
Assim... não quero saber quem
Hoje em teus bracos tem
O grande amor que foi tudo para mim.

It Was Written

I don't want to know who now
Has all that I once had
Who receives kisses from your lips
Caresses from your hands
From your voice, the same
Words of love

I don't want to know who now
Spends happy moments with you
Like the ones we lived together
Before we were separated

By the uncertainties of life and love
I know you'll say - it happened
What destiny wanted,
What destiny wrote

I don't intend to blame you now
You didn't love me anymore
You left
Just like that... I don't want to know who
Today in your arms has
The great love that was everything to me.