Paroles et traduction Ney Matogrosso - Ex-Amor

Ex-Amor

Ex-amor, gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri ao ter que me afastar de ti
Não chorei, como louco eu até sorri
Mas no fundo só eu sei das angústias que senti

Ex-amor, gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri ao ter que me afastar de ti
Não chorei, como louco eu até sorri
Mas no fundo só eu sei das angústias que senti

Sempre sonhamos com o mais eterno amor
Infelizmente, eu lamento, mas não deu
Nos desgastamos transformando tudo em dor
Mas mesmo assim, eu acredito que valeu

Quando a saudade bate forte é envolvente
Eu me possuo e é na sua intenção
Com a minha cuca naqueles momentos quentes
Em que se acelerava o meu coração, ex-amor

Ex-amor, gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri ao ter que me afastar de ti
Não chorei, como louco eu até sorri
Mas no fundo só eu sei das angústias que senti

Sempre sonhamos com o mais eterno amor
Infelizmente, eu lamento, mas não deu
Nos desgastamos transformando tudo em dor
Mas mesmo assim, eu acredito que valeu

Quando a saudade bate forte é envolvente
Eu me possuo e é na sua intenção
Com a minha cuca naqueles momentos quentes
Em que se acelerava o meu coração, ex-amor

Ex-amor, gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri ao ter que me afastar de ti
Não chorei, como louco eu até sorri
Mas no fundo só eu sei das angústias que senti

Former Love

Ex-love, I'd like to have you know
How much I suffered when I had to leave you
I didn't cry, like a fool I even smiled
But deep down only I know the anguish I felt

Ex-love, I'd like to have you know
How much I suffered when I had to leave you
I didn't cry, like a fool I even smiled
But deep down only I know the anguish I felt

We always dreamed of the most eternal love
Unfortunately, I regret, but it didn't work out
We wore ourselves out transforming everything into pain
But even so, I believe it was worth it

When longing hits hard it's enveloping
I possess myself and it's in your intention
With my mind in those heated moments
When my heart would race, former love

Ex-love, I'd like to have you know
How much I suffered when I had to leave you
I didn't cry, like a fool I even smiled
But deep down only I know the anguish I felt

We always dreamed of the most eternal love
Unfortunately, I regret, but it didn't work out
We wore ourselves out transforming everything into pain
But even so, I believe it was worth it

When longing hits hard it's enveloping
I possess myself and it's in your intention
With my mind in those heated moments
When my heart would race, former love

Ex-love, I'd like to have you know
How much I suffered when I had to leave you
I didn't cry, like a fool I even smiled
But deep down only I know the anguish I felt