Paroles et traduction Ney Matogrosso - Folia No Matagal
O
mar
passa
saborosamente
a
língua
na
areia
Море
проходит
tastefully
языка
в
песком
Que
bem
debochada,
cínica
que
é
Что
хорошо,
ироничным,
циничным,
что
это
Permite
deleitada
esses
abusos
do
mar
Позволяет
deleitada
эти
злоупотребления
моря
O
mar
passa
saborosamente
a
língua
na
areia
Море
проходит
tastefully
языка
в
песком
Que
bem
debochada,
cínica
que
é
Что
хорошо,
ироничным,
циничным,
что
это
Permite
deleitada
esses
abusos
do
mar
Позволяет
deleitada
эти
злоупотребления
моря
Por
trás
de
uma
folha
de
palmeira
За
пальмовых
листьев
A
lua
poderosa,
mulher
muito
fogosa
Луна
мощная,
женщина
очень
резвый
Vem
nua,
vem
nua
Поставляется
голой,
приходит
голой
Sacudindo
e
brilhando
inteira
Стряхивая
и
сияет
весь
Vem
nua,
vem
nua
Поставляется
голой,
приходит
голой
Sacudindo
e
brilhando
inteira
Стряхивая
и
сияет
весь
Palmeiras
se
abraçam
fortemente
Пальмы
обнимают
друг
друга
сильно
Suspiram,
dão
gemidos,
soltam
ais
Вздохнула,
дают
стоны,
выделяют
аис
Um
coqueirinho
pergunta
docemente
Один
coqueirinho
вопрос
сладко
A
outro
coqueiro
que
o
olha
sonhador:
Другой
кокос,
что
смотрит
мечтатель:
- Você
me
amará
eternamente?
- Вы
будет
любить
меня
вечно?
Ou
amanhã
tudo
já
se
acabou?
Или
завтра
все
уже
закончилось?
- Nada
acabará,
grita
o
matagal
- Ничего,
в
конечном
счете,
- кричит
скраб
Nada
ainda
começou!
Еще
ничего
не
началось!
Nada
acabará,
grita
o
matagal
Ничего,
в
конце
концов,
кричит
скраб
Nada
ainda
começou!
Еще
ничего
не
началось!
São
dois
coqueirinhos
ainda
em
botão
Два
coqueirinhos
еще
на
кнопку
Nem
conhecem
ainda
o
que
é
uma
paixão
Не
знают
еще,
что
такое
страсть
E
lá
em
cima
a
lua
И
там
луна
Já
virada
em
mel
Уже
расстроен
в
мед
Olha
a
natureza
se
amando
ao
léu
Посмотрите
на
природу,
если
любить,
значит
E
louca
de
desejo
fulgura
num
lampejo
Ума
и
желания
fulgura
на
искорки
E
rubra
se
entrega
ao
céu
И
покраснела,
если
поставка
на
небо
E
louca
de
desejo
fulgura
num
lampejo
Ума
и
желания
fulgura
на
искорки
E
rubra
se
entrega
ao
céu
И
покраснела,
если
поставка
на
небо
O
mar
passa
saborosamente
a
língua
na
areia
Море
проходит
tastefully
языка
в
песком
Que
bem
debochada,
cínica
que
é
Что
хорошо,
ироничным,
циничным,
что
это
Permite
deleitada
esses
abusos
do
mar
Позволяет
deleitada
эти
злоупотребления
моря
Por
trás
de
uma
folha
de
palmeira
За
пальмовых
листьев
A
lua
poderosa,
mulher
muito
fogosa
Луна
мощная,
женщина
очень
резвый
Vem
nua,
vem
nua
Поставляется
голой,
приходит
голой
Sacudindo
e
brilhando
inteira
Стряхивая
и
сияет
весь
Vem
nua,
vem
nua
Поставляется
голой,
приходит
голой
Sacudindo
e
brilhando
inteira
Стряхивая
и
сияет
весь
E
louca
de
desejo
fulgura
num
lampejo
Ума
и
желания
fulgura
на
искорки
E
rubra
se
entrega
ao
céu
И
покраснела,
если
поставка
на
небо
E
louca
de
desejo
fulgura
num
lampejo
Ума
и
желания
fulgura
на
искорки
E
rubra
se
entrega
ao
céu
И
покраснела,
если
поставка
на
небо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Dusek, Luiz Carlos Goes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.