Ney Matogrosso - Homem Com H (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ney Matogrosso - Homem Com H (Live)




Homem Com H (Live)
Homem Com H (Live)
Nunca vi rastro de cobra
I've never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the skin of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast will catch you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
E como sou!...Quando eu estava prá nascer
Oh, and how I am! When I was about to be born
De vez em quando eu ouvia
From time to time, I would hear
Eu ouvia a mãe dizer:
I would hear my mother say:
"Ai meu Deus como eu queria
"Oh my God, how I wish
Que essa cabra fosse home
That this kid would be a man
Cabra macho prá danar"
A real macho man"
Ah! Mamãe aqui estou eu
Oh, Mommy, here I am
Mamãe aqui estou eu
Mommy, here I am
Sou homem com H
I'm a man with an H
E como sou!...
And how I am!...
Nunca vi rastro de cobra
I've never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the skin of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast will catch you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
E como sou!...
Oh, and how I am!...
Cobra! Home!
Snake! Man!
Pega! Come!
Catch! Eat!
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menina eu sou é home
Girl, I'm a man
Menina eu sou é home...
Girl, I'm a man...
Eu sou homem com H
I'm a man with an H
E com H sou muito home
And with an H, I'm a real man
Se você quer duvidar
If you want to doubt
Olhe bem pelo meu nome
Look closely at my name
quase namorando
I'm almost dating
Namorando prá casar...
Dating to get married...
Ah! Maria diz que eu sou
Oh, Maria says that I am
Maria diz que eu sou
Maria says that I am
Sou homem com H
I'm a man with an H
E como sou!...
And how I am!...
Nunca vi rastro de cobra
I've never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the skin of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast will catch you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
E como sou!...
Oh, and how I am!...
Cobra! Home!
Snake! Man!
Pega! Come!...
Catch! Eat!...
Nunca vi rastro de cobra
I've never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the skin of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast will catch you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I'm a man
Menino eu sou é home...
Boy, I'm a man...





Writer(s): Antonio Barros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.