Paroles et traduction Ney Matogrosso - Homem Com H (Live)

Homem Com H (Live)

Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...Quando eu estava prá nascer
De vez em quando eu ouvia
Eu ouvia a mãe dizer:
"Ai meu Deus como eu queria
Que essa cabra fosse home
Cabra macho prá danar"
Ah! Mamãe aqui estou eu
Mamãe aqui estou eu
Sou homem com H
E como sou!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...
Cobra! Home!
Pega! Come!
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menina eu sou é home
Menina eu sou é home...
Eu sou homem com H
E com H sou muito home
Se você quer duvidar
Olhe bem pelo meu nome
Já tô quase namorando
Namorando prá casar...
Ah! Maria diz que eu sou
Maria diz que eu sou
Sou homem com H
E como sou!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...
Cobra! Home!
Pega! Come!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home...

Мужчина с большой буквы "М" (концертная запись)

Никогда не видел следа змеи,
Ни шкуры оборотня.
Если побежишь — зверь поймает,
Если останешься — зверь съест.
Потому что я — мужчина,
Потому что я — мужчина,
Детка, я — мужчина,
Детка, я — мужчина.
И какой мужчина!... Когда я должен был родиться,
Время от времени я слышал,
Я слышал, как мама говорила:
"Боже мой, как бы я хотела,
Чтобы этот козлёнок был мужчиной,
Настоящим мужиком, чтобы задать жару!"
Ах! Мама, вот он я,
Мама, вот он я,
Я мужчина с большой буквы "М",
И какой мужчина!...
Никогда не видел следа змеи,
Ни шкуры оборотня.
Если побежишь — зверь поймает,
Если останешься — зверь съест.
Потому что я — мужчина,
Потому что я — мужчина,
Детка, я — мужчина,
Детка, я — мужчина.
И какой мужчина!...
Змея! Мужчина!
Поймает! Съест!
Потому что я — мужчина,
Потому что я — мужчина,
Девочка, я — мужчина,
Девочка, я — мужчина...
Я мужчина с большой буквы "М",
И с большой буквы "М" я очень мужественный.
Если ты хочешь усомниться,
Посмотри внимательно на моё имя.
Я уже почти встречаюсь,
Встречаюсь, чтобы жениться...
Ах! Мария говорит, что я,
Мария говорит, что я,
Мужчина с большой буквы "М",
И какой мужчина!...
Никогда не видел следа змеи,
Ни шкуры оборотня.
Если побежишь — зверь поймает,
Если останешься — зверь съест.
Потому что я — мужчина,
Потому что я — мужчина,
Детка, я — мужчина,
Детка, я — мужчина.
И какой мужчина!...
Змея! Мужчина!
Поймает! Съест!...
Никогда не видел следа змеи,
Ни шкуры оборотня.
Если побежишь — зверь поймает,
Если останешься — зверь съест.
Потому что я — мужчина,
Потому что я — мужчина,
Детка, я — мужчина,
Детка, я — мужчина...