Ney Matogrosso - Las Muchachas de Copacabana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ney Matogrosso - Las Muchachas de Copacabana




Las Muchachas de Copacabana
Girls From Copacabana
Se o cliente quer rumbeira, tem .
If my client wants a rumba dancer, I have one.
Com tempeiro da baiana
With a Bahian flavor
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Cubanita brasileira, tem
Brazilian Cubanita, I have one
Com sombreiro à mexicana
With a Mexican sombrero
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Mamãe,
Mother,
Desculpa meus erros de caligrafia
Forgive me for my handwriting errors
Lembrança da filha
A memento from your daughter
Que brilha aqui na capital
Who shines here in the Capital
É uma estrela internacional
She is an international star
Tua filha na capital
Your daughter in the Capital
É uma estrela internacional
She is an international star
Quer uma amazona, o gringo tem
If you're looking for an Amazon, the foreigner has one
Um domingo com a havaiana
A Sunday with a Hawaiian
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Se quer uma pecadora, tem
If you want a sinner, I have one
Uma loura muçulmana
A blonde Muslim
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Mamãe,
Mother,
Pro mês eu lhe mando umas economia
I'll send you some savings each month
Lembrança da filha
A memento from your daughter
Que brilha aqui na capital
Who shines here in the Capital
É uma estrela internacional
She is an international star
Tua filha na capital
Your daughter in the Capital
É uma estrela internacional
She is an international star
Atração da Martinica, tem
Martinique's attraction, I have one
Uma chica sergipana
A girl from Sergipe
Paraguaia da Jamaica, tem
A Paraguayan from Jamaica, I have one
Balalaica peruana
Peruvian balalaika
Corcovado em Mar Del Prata, tem
Corcovado in Mar Del Plata, I have one
Catarata de banana
Banana waterfall
Índia canibal, na certa tem
Cannibal Indian, surely I have one
E é a oferta da semana
And it's this week's offer
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Atração da Martinica, tem
Martinique's attraction, I have one
Uma chica sergipana
A girl from Sergipe
Paraguaia da Jamaica, tem
A Paraguayan from Jamaica, I have one
Balalaica peruana
Peruvian balalaika
Corcovado em Mar Del Prata, tem
Corcovado in Mar Del Plata, I have one
Catarata de banana
Banana waterfall
Índia canibal, na certa tem
Cannibal Indian, surely I have one
E é a oferta da semana
And it's this week's offer
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana
Somos las muchachas de Copacabana
We are the girls from Copacabana





Writer(s): chico buarque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.