Ney Matogrosso - Partido Alto - traduction des paroles en anglais
Ney Matogrosso Partido Alto

Ney Matogrosso - Partido Alto

Paroles et traduction Ney Matogrosso - Partido Alto




Partido Alto
High Stakes
Diz que deu
They say it did
Diz que dá
They say it will
Diz que Deus dará
They say God will give
Não vou duvidar, oh nega
I'm not going to doubt it, oh babe
E se Deus não dá
And if God doesn't give
Como é que vai ficar, oh nega
How will it be, oh babe
Diz que deu
They say it did
Diz que dá
They say it will
E se Deus negar, oh nega
And if God denies, oh babe
Eu vou me indignar e chega
I'm going to be outraged and that's it
Deus dará, Deus dará
God will give, God will give
Deus é um cara gozador
God is a joker
Adora brincadeira
He loves to joke
Pois pra me jogar no mundo
Because to throw me into the world
Tinha o mundo inteiro
He had the whole world
Mas achou muito engraçado
But he found it very funny
Me botar cabreiro
To make me angry
Na barriga da miséria
In the belly of misery
Nasci brasileiro
I was born Brazilian
Eu sou do Rio de Janeiro
I'm from Rio de Janeiro
Diz que Deus dará
They say God will give
Não vou duvidar, oh nega
I'm not going to doubt it, oh babe
E se Deus não dá
And if God doesn't give
Como é que vai ficar, oh nega
How will it be, oh babe
Diz que deu
They say it did
Diz que dá
They say it will
E se Deus negar, oh nega
And if God denies, oh babe
Eu vou me indignar e chega
I'm going to be outraged and that's it
Deus dará, Deus dará
God will give, God will give
Deus me fez um cara fraco
God made me a weak guy
Desdentado e feio
Toothless and ugly
Pele e osso, simplesmente
Just skin and bones
Quase sem recheio
Almost no filling
Mas se alguém me desafia
But if someone challenges me
E bota a mãe no meio
And puts my mother in the middle
Eu dou pernada a três por quatro
I'll kick three to four
E nem me despenteio
And I won't even get uncombed
Que eu já tô de saco cheio
Because I'm already fed up
Diz que Deus dará
They say God will give
Não vou duvidar, oh nega
I'm not going to doubt it, oh babe
E se Deus não dá
And if God doesn't give
Como é que vai ficar, oh nega
How will it be, oh babe
Diz que deu
They say it did
Diz que dá
They say it will
E se Deus negar, oh nega
And if God denies, oh babe
Eu vou me indignar e chega
I'm going to be outraged and that's it
Deus dará, Deus dará
God will give, God will give
Deus me deu mãos de veludo
God gave me velvet hands
Prá fazer carícia
To caress
Deus me deu muitas saudades
God gave me a lot of longing
E muita preguiça
And a lot of laziness
Deus me deu pernas compridas
God gave me long legs
E muita malícia
And a lot of malice
Pra correr atrás de bola
To run after the ball
E fugir da polícia
And run away from the police
Um dia ainda sou notícia
One day I'll be in the news
Diz que Deus dará
They say God will give
Não vou duvidar, oh nega
I'm not going to doubt it, oh babe
E se Deus não dá
And if God doesn't give
Como é que vai ficar, oh nega
How will it be, oh babe
Diz que deu
They say it did
Diz que dá
They say it will
E se Deus negar, oh nega
And if God denies, oh babe
Eu vou me indignar e chega
I'm going to be outraged and that's it
Deus dará, Deus dará
God will give, God will give




Writer(s): Chico Buarque
Ney Matogrosso - Antologia
Album
Antologia
date de sortie
30-05-2005

1 America Do Sul
2 Vereda Tropical
3 Partido Alto
4 Yolanda
5 Retrato Em Branco E Preto
6 Adeus Batucada
7 Construcao
8 Pro Dia Nascer Feliz
9 Homenagem Ao Malandro
10 Tico Tico No Fuba
11 Poema
12 Balada do Louco
13 Veleiros
14 Urubu Malandro
15 Bambo do Bambu
16 Bamboleô
17 E O Mundo Não Se Acabou
18 Sangue latino
19 O Ultimo Dia
20 Amendoim Torradinho
21 Tanto Amar
22 Tema De Amor De Gabriela
23 Estava Escrito
24 Viajante
25 Novamente
26 A Balada do Cachorro Louco (Fere Rente)
27 Andar Com Fe
28 Aguas De Marco
29 O Que é Que A Bainana Tem?
30 Vatapa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.