Paroles et traduction Ney Matogrosso - Pedra do rio
Sequei
o
meu
pranto
.
J'ai
séché
mes
larmes.
Enxuguei
nesse
sol
Je
les
ai
essuyées
dans
ce
soleil
E
nele
um
rio
virei
Et
je
suis
devenu
une
rivière
en
lui
Pedra
de
rio
Pierre
de
rivière
Pedra
de
cais
Pierre
du
quai
Pedra
de
casa
e
de
pó
Pierre
de
la
maison
et
de
la
poussière
Pedra
de
muro
e
de
mó
Pierre
du
mur
et
de
la
meule
Pedra
rolada
de
rio
Pierre
roulée
par
la
rivière
Beijo
a
testa
Je
t'embrasse
sur
le
front
Afago
a
morte
encurvada
Je
caresse
la
mort
voûtée
Cansada
de
tanto
tempo
viver
Fatiguée
de
tant
de
temps
à
vivre
E
no
meu
rio
Et
dans
ma
rivière
Rio
de
pedra
navego
Rivière
de
pierre,
je
navigue
Meu
barco
voa
sem
vela
Mon
bateau
vole
sans
voile
Rio
e
navego
sozinho
Je
suis
la
rivière
et
je
navigue
seul
Perdido
rio
Rivière
perdue
De
você,
ah
meu
rio
De
toi,
oh
ma
rivière
Você
é
meu
rio
Tu
es
ma
rivière
E
eu,
pedra
de
rio
Et
moi,
pierre
de
rivière
Perdido
rio
Rivière
perdue
Ah
meu
rio
Oh
ma
rivière
Beijo
a
testa
Je
t'embrasse
sur
le
front
Afago
a
morte
encurvada
Je
caresse
la
mort
voûtée
Cansada
de
tanto
tempo
viver
Fatiguée
de
tant
de
temps
à
vivre
E
no
meu
rio
Et
dans
ma
rivière
Rio
de
pedra
navego
Rivière
de
pierre,
je
navigue
Meu
barco
voa
sem
vela
Mon
bateau
vole
sans
voile
Rio
e
navego
sozinho
Je
suis
la
rivière
et
je
navigue
seul
Perdido
rio
Rivière
perdue
De
você,
ah
meu
rio
De
toi,
oh
ma
rivière
Você
é
meu
rio
Tu
es
ma
rivière
E
eu,
pedra
de
rio
Et
moi,
pierre
de
rivière
Perdido
rio
Rivière
perdue
De
você,
ah
meu
rio
De
toi,
oh
ma
rivière
Você
é
meu
rio
Tu
es
ma
rivière
E
eu,
pedra
de
rio
Et
moi,
pierre
de
rivière
Perdido
rio
Rivière
perdue
Ah
meu
rio
Oh
ma
rivière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.