Paroles et traduction Ney Matogrosso - Postal de Amor

Postal de Amor

Meu amor, sem cor, velho postal, amor banal
Sem nenhum, sem nenhum valor
Nessa noite meu pobre amor de papel
Esqueça a cor do anúncio lá do céu
Na arcada principal, secreto mal
Numa noite de neon, de papel crepom
Na arcada principal, secreto mal
Numa noite de neon, de papel crepom
O mar vai e volta com um gosto
Do licor que ficou da tua boca
Do suor que ficou na minha boca
Vai deixando minha parda voz
Parda voz, parda voz, parda voz
Parda voz de louca, louca, louca, louca
Louca, louca, muito louca, muito louca
Louca, louca, louca, louca, louca muito louca
O mar vai e volta com um gosto
Do licor que ficou da tua boca
Do suor que ficou na minha boca
Vai deixando minha parda voz
Parda voz, parda voz, parda voz
Parda voz de louca, louca, louca, louca
Louca, louca, muito louca, muito louca
Louca, louca, louca, louca, louca muito louca

Love Letter

My love, faded, an old postcard, a trivial love
With no, with no value
Tonight my poor paper love
Forget the color of the ad in the sky
In the main arcade, a secret evil
On a neon night, of crepe paper
In the main arcade, a secret evil
On a neon night, of crepe paper
The sea comes and goes with a taste
Of the liquor that remained from your mouth
Of the sweat that remained on my mouth
Leaving my husky voice
Husky voice, husky voice, husky voice
Husky voice of a madwoman, madwoman, madwoman, madwoman
Madwoman, madwoman, very mad, very mad
Madwoman, madwoman, madwoman, madwoman, madwoman very mad
The sea comes and goes with a taste
Of the liquor that remained from your mouth
Of the sweat that remained on my mouth
Leaving my husky voice
Husky voice, husky voice, husky voice
Husky voice of a madwoman, madwoman, madwoman, madwoman
Madwoman, madwoman, very mad, very mad
Madwoman, madwoman, madwoman, madwoman, madwoman very mad