Paroles et traduction Ney Matogrosso - Rua da Passagem (Trânsito) (Ao Vivo)

Rua da Passagem (Trânsito) (Ao Vivo)

Os curiosos atrapalham o trânsito
Gentileza é fundamental
Não adianta esquentar a cabeça
Não precisa avançar no sinal
Dando seta pra mudar de pista
Ou pra entrar na transversal
Pisca alerta pra encostar na guia
Pára brisa para o temporal
Já buzinou, espere, não insista
Desencoste o seu do meu metal
Devagar pra contemplar a vista
Menos peso do pé no pedal
Não se deve atropelar um cachorro
Nem qualquer outro animal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Motoqueiro caminhão pedestre
Carro importado carro nacional
Mas tem que dirigir direito
Para não congestionar o local
Tanto faz você chegar primeiro
O primeiro foi seu ancestral
É melhor você chegar inteiro
Com seu venoso e seu arterial
A cidade é tanto do mendigo
Quanto do policial
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Travesti trabalhador turista
Solitário família casal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Sem ter medo de andar na rua
Porque a rua é o seu quintal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Boa noite, tudo bem, bom dia
Gentileza é fundamental
Pisca alerta pra encostar na guia
Com licença, obrigado, até logo, tchau
Compositor: Arnaldo Antunes/Lenine/Luiz Cosme Benício

Улица Проезда (Движение) (Концертная запись)

Зе любопытные мешают движению,
Вежливость — это главное.
Не стоит горячиться,
Не нужно проезжать на красный.
Включай поворотник, чтобы перестроиться,
Или чтобы повернуть на перекрестке.
Аварийка — чтобы прижаться к обочине,
Дворники — от ливня.
Уже посигналил, подожди, не настаивай,
Отодвинь свой металл от моего.
Медленнее, чтобы любоваться видом,
Ногу с педали убери.
Нельзя сбивать собаку,
И любое другое животное.
У каждого есть право на жизнь,
У каждого равные права.
Мотоциклист, грузовик, пешеход,
Иномарка, отечественная машина,
Но нужно ездить правильно,
Чтобы не создавать пробку.
Неважно, приедешь ли ты первым,
Первым был твой предок.
Лучше приехать целым,
Со своими венами и артериями.
Город принадлежит и нищему,
И полицейскому.
У каждого есть право на жизнь,
У каждого равные права.
Трансвестит, рабочий, турист,
Одиночка, семья, пара,
У каждого есть право на жизнь,
У каждого равные права.
Без страха ходить по улице,
Потому что улица — это твой двор.
У каждого есть право на жизнь,
У каждого равные права.
Добрый вечер, все хорошо, доброе утро,
Вежливость — это главное.
Аварийка — чтобы прижаться к обочине,
Извините, спасибо, до свидания, пока.
Композитор: Arnaldo Antunes/Lenine/Luiz Cosme Benício