Paroles et traduction Ney Matogrosso - Samba do Blackberry

Samba do Blackberry

De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry

Samba of the Blackberry

In the morning
When I'm still thinking about waking up
She's already plucking
Fiddling happily with her new (toy)
I'm not even going to compare myself
I have no way of competing
Because I don't send emails
I only send (wishes)
This is my situation
I want your attention
I've already done, I imagine, as much as I (could)
I'm even thinking of giving up
All I can do is go
I don't have that much (technology)
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
In the morning
When I'm still thinking about waking up
She's already plucking
Fiddling happily with her new (toy)
I'm not even going to compare myself
I have no way of competing
Because I don't send emails
I only send (wishes)
This is my situation
I want your attention
I've already done, I imagine, as much as I (could)
I'm even thinking of giving up
All I can do is go
I don't have that much (technology)
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
In the morning
When I'm still thinking about waking up
She's already plucking
Fiddling happily with her new (toy)
I'm not even going to compare myself
I have no way of competing
Because I don't send emails
I only send (wishes)
This is my situation
I want your attention
I've already done, I imagine, as much as I (could)
I'm even thinking of giving up
All I can do is go
I don't have that much (technology)
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
She traded me for a Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry