Paroles et traduction Ney Matogrosso - Teu Retrato

Teu Retrato

Já sei que vais embora, que não queres mais o meu amor
Ouve minh'alma que chora e te pede por favor.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.
Fica, abre a cruz dos teus braços, meu coração em
Pedacos, não pode falar assim.
Por Deus eu imploro, se fores embora eu choro, não te
Separes de mim.
Já sei que vais embora, que não queres mais o meu
Amor,
Ouve minh'alma que chora e te pede por favor.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.

Your Portrait

I know you're leaving, that you don't want my love anymore
Listen to my soul that cries and begs you, please.
Let me keep your portrait with me, I want to have the illusion that
I'm still living with you.
Stay, open the cross of your arms, my heart in
Pieces, cannot speak like this.
For God's sake, I beg you, if you leave, I will cry, don't
Leave me.
I know you're leaving, that you don't want my
Love,
Listen to my soul that cries and begs you, please.
Let me keep your portrait with me, I want to have the illusion that
I'm still living with you.
Let me keep your portrait with me, I want to have the illusion that
I'm still living with you.