Ney Matogrosso - Um Rei - traduction des paroles en français

Um Rei - Ney Matogrossotraduction en français




Um Rei
Un Roi
Afasta o destino, vai
Écarte le destin, va
Se muda do teu lugar
Dépêche-toi de quitter ta place
Finge que és ninguém
Fais comme si tu n'étais personne
Disperso na multidão
Perdu dans la foule
A mão do destino tem
La main du destin a
Mil dedos que não se
Mille doigts invisibles
E lábios que finos são
Et des lèvres fines
Algemas para prender um rei
Des menottes pour emprisonner un roi
As forças ocultas, sim
Les forces occultes, oui
São cartas marcadas
Ce sont des cartes truquées
Ninhos de solidão
Des nids de solitude
Em fios de alta-tensão
Sur des fils à haute tension
As voltas que o mundo
Les tours que le monde fait
Nas linhas mais retas são
Sur les lignes les plus droites sont
Presságios que vem do mar
Des présages qui viennent de la mer
Por ondas incertas que vão te afogar
Par des vagues incertaines qui vont te noyer
Tudo que a vida aprontou com você
Tout ce que la vie t'a fait
Deu no que era pra dar
S'est terminé comme il devait
Nunca se pode tentar desfazer
Tu ne peux jamais essayer de défaire
Mas nada se perde em tentar
Mais il n'y a rien à perdre à essayer
Círculos falsos, miragens reais
Des cercles faux, des mirages réels
Linhas na palma da mão
Des lignes dans la paume de la main
Num labirinto de tramas fatais
Dans un labyrinthe d'intrigues fatales
A indecifrável visão.
La vision indéchiffrable.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.