Ney Matogrosso - Vatapa - traduction des paroles en anglais
Ney Matogrosso Vatapa

Ney Matogrosso - Vatapa

Paroles et traduction Ney Matogrosso - Vatapa




Vatapa
Vatapa
Quem quiser vatapá, ô
If you want some vatapá, baby
Que procure fazer
Come on and make it
Primeiro o fubá
First the cornmeal
Depois o dendê
Then the palm oil
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Look for a black Bahian woman, my love, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Quem quiser vatapá, ô
If you want some vatapá, baby
Que procure fazer
Come on and make it
Primeiro o fubá
First the cornmeal
Depois o dendê
Then the palm oil
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Look for a black Bahian woman, my love, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Look for a black Bahian woman, my love, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Oi que saiba mexer
Oh, who knows how to cook
Bota castanha de caju
Add some cashew nuts
Um bocadinho mais
A little bit more
E pimenta-malagueta
And some cayenne pepper
Um bocadinho mais
A little bit more
Bota castanha de caju
Add some cashew nuts
Um bocadinho mais
A little bit more
E pimenta-malagueta
And some cayenne pepper
Um bocadinho mais
A little bit more
Amendoim, camarão, rala o coco na hora de machucar
Peanuts, shrimp, grate the coconut before pounding
Sal com gengibre e cebola iaiá na hora de temperar
Salt and ginger and lady onion when seasoning
Não para de mexer, ô
Don't stop stirring, baby
Que é pra não embolar
So it won't stick
Panela no fogo
The pan is on the fire
Não deixa queimar
Don't let it burn
Com qualquer dez mil-réis
With just ten thousand réis
E uma negra, ô
And a black woman, my love
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Com qualquer dez mil-réis
With just ten thousand réis
E uma negra, ô
And a black woman, my love
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Se faz um vatapá
You can make a vatapá
Bota castanha de caju
Add some cashew nuts
Um bocadinho mais
A little bit more
E pimenta-malagueta
And some cayenne pepper
Um bocadinho mais
A little bit more
Bota castanha de caju
Add some cashew nuts
Um bocadinho mais
A little bit more
E pimenta-malagueta
And some cayenne pepper
Um bocadinho mais
A little bit more
Amendoim, camarão, rala o coco na hora de machucar
Peanuts, shrimp, grate the coconut before pounding
Sal com gengibre e cebola iaiá na hora de temperar
Salt with ginger and lady onion when seasoning
Quem quiser vatapá, ô
If you want some vatapá, baby
Que procure fazer
Come on and make it
Primeiro o fubá
First the cornmeal
Depois o dendê
Then the palm oil
Procure uma negra baiana, hum que saiba mexer
Look for a black Bahian woman, my love, who knows how to cook
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Oh, who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Oh, who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Oh, who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Oh, who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Who knows how to cook (oh, who knows, who knows)
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Oh, who knows how to cook (oh, who knows, who knows)




Writer(s): Dorival Caymmi
Ney Matogrosso - Batuque
Album
Batuque
date de sortie
01-01-2001

1 Teu Retrato
2 Bamboleô
3 Samba Rasgado
4 Adeus Batucada
5 De Papo Pro Ar
6 Tico Tico No Fuba
7 Bambo De Bambú
8 Maria Boa
9 E O Mundo Não Se Acabou
10 Urubu Malandro
11 O Que é Que A Bainana Tem?
12 Coração
13 Vatapa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.