Ney e Nando feat. Matogrosso & Mathias - Homem da Sua Vida - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ney e Nando feat. Matogrosso & Mathias - Homem da Sua Vida - Ao Vivo




Homem da Sua Vida - Ao Vivo
The Man in Your Life - Live
Vamo cantar mais uma, Matogrosso?
Are we going to sing another one, Matogrosso?
Mais uma?
Another one?
O homem da sua vida
The man in your life
Começa vocês, vamo
You start, come on
Eu, vambora
Me, let's go
Vamo ver quem lembra, hein
Let's see who remembers, huh
Se é que pretende ir embora
If you really intend to leave
Faça da vida o que bem quiser
Do with life as you please
Mas saiba que aqui nessa casa
But know that in this house
Amanhã pode ter uma outra mulher
Tomorrow there might be another woman
Pense bem antes de partir
Think carefully before you leave
Que está deixando o homem que te ama
That you are leaving the man who loves you
Pra depois não sentir o desgosto
So that later you won't feel the heartache
No pranto vir molhar seu rosto
When your tears come to wet your face
Por saber que outra dorme em sua cama
To know that another woman is sleeping in your bed
Pra depois não sentir o desgosto
So that later you won't feel the heartache
Do pranto vir molhar seu rosto
When your tears come to wet your face
Por saber que outra dorme em sua cama
To know that another woman is sleeping in your bed
Vai voltar
You're coming back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Porque você não consegue viver
Because you can't live
Sem os beijos meus
Without my kisses
Vai voltar
You're coming back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Porque o homem da sua vida
Because the man in your life
Sou eu
Is me
É com vocês, Ney e Nando!
It's your turn, Ney and Nando!
Solta a voz dos menino!
Let the boys belt it out!
Pra depois não sentir o desgosto
So that later you won't feel the heartache
E o pranto vir molhar seu rosto
And your tears come to wet your face
Por saber que outra dorme em sua cama (vamo lá)
To know that another woman is sleeping in your bed (come on)
Vai voltar
You're coming back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Porque você não consegue viver
Because you can't live
Sem os beijos meus
Without my kisses
Vai voltar
You're coming back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Porque o homem da sua vida
Because the man in your life
Sou eu
Is me
Aôh, paixão demais da conta, rapaz!
Oh, way too much passion, man!
Obrigado! (Obrigado!)
Thank you! (Thank you!)
De coração
From the bottom of my heart
Parabéns a vocês, mais uma vez
Congratulations to you, once again
Um abraço, gente (Matogrosso e Mathias!)
A hug, everyone (Matogrosso and Mathias!)
Valeu, gente! (Valeu, Ney e Nando!)
Thanks, everyone! (Thanks, Ney and Nando!)
'Brigado, Matão, 'brigado, Mathias!
Thanks, Matão, thanks, Mathias!
Valeu! (Sucesso)
Thanks! (Success)





Writer(s): Carlos Praião, Matogrosso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.