Paroles et traduction Ney Nando - Dim Terim Bebim

Dim Terim Bebim

Combinei com meus amigos, de tomar uma gelada
Depois do expediente a hora ficou marcada
Começamos a noitinha e foi até de madrugada
No outro dia no serviço eu não dei conta da jornada

Mas é que eu passei o dim terim bebim
O dim terim bebim passei o dim terim bebim

Pra fazer mais um esquema marquei com namorada
Tomei wisky o dia inteiro a gata tava animada
Mas eu passei da conta e foi aquela derrocada
Na hora do vamo-ver eu não dei conta da parada

Mas é que eu passei ...

Fui assinar um cheque pra pagar conta atrasada
Aproveitei e garanti uma cerveja adiantada
Mas é que eu não parei só naquela que foi paga
Eu bebi o dia inteiro e esqueci de voltar pra casa

Mas é que eu passei ...

Depois de uma noitada se eu não tomo outra não saro
Pra recuperar a ressaca a gente manda outra na cara
Eu esqueço o compromisso não esqueço uma intortada
Passo o dim terim bebim mas não dispenso uma gelada.

Mas é que eu passei...

Dim Terim Baby

I made plans with my friends to have a cold one
After work the time was set
We started in the evening and it went until the early hours
The next day at work I couldn't handle the day

But I had a dim terim baby
A dim terim baby I had a dim terim baby

To do another plan I arranged with my girlfriend
I drank whiskey all day the chick was excited
But I overdid it and it was that downfall
When it was time to go I couldn't handle it

But I had ...

I went to sign a check to pay an overdue bill
I took advantage and secured a beer in advance
But I didn't stop at the one that was paid for
I drank all day and forgot to go home

But I had ...

After a night out if I don't have another I won't get better
To recover from the hangover we send another one in the face
I forget the commitment I don't forget a twisted one
I do the dim terim baby but I don't give up a cold one.

But I had...