Paroles et traduction Ney Nando - Me Mata de Uma Vez
Me
mata
de
uma
vez,
eu
prefiro
assim
Kill
me
now,
I'd
rather
it
be
so
Mas
não
me
mate
aos
poucos,
judiando
de
mim
But
don't
kill
me
slowly,
torturing
me
Me
mata
de
uma
vez,
eu
até
lhe
agradeço
Kill
me
now,
I'll
even
thank
you
Porém
não
me
torture,
por
favor,
eu
não
mereço
But
don't
torture
me,
please,
I
don't
deserve
it
Me
mata
de
uma
vez,
rasgue
o
meu
peito
Kill
me
now,
tear
my
chest
open
Arranque
o
coração,
faça
o
que
achar
direito
Rip
out
my
heart,
do
whatever
you
think
is
right
Eu
morrerei
feliz
para
de
novo
não
ver
I'll
die
happy
so
as
not
to
see
again
No
lugar
que
era
meu,
outro
homem
com
você
In
the
place
that
was
mine,
another
man
with
you
Me
mata
de
uma
vez,
meu
amor,
nesse
instante
Kill
me
now,
my
love,
this
instant
Eu
te
amo
e
não
suporto
te
ver
com
outro
amante
I
love
you
and
can't
stand
to
see
you
with
another
lover
Me
mata
de
uma
vez,
não
sentirei
tanta
dor
Kill
me
now,
I
won't
feel
so
much
pain
O
que
mais
dói
nesse
mundo
é
a
tortura
de
amor
What
hurts
most
in
this
world
is
the
torture
of
love
Ê,
paixão!
Oh,
passion!
Me
mata
de
uma
vez,
eu
prefiro
assim
Kill
me
now,
I'd
rather
it
be
so
Mas
não
me
mate
aos
poucos,
judiando
de
mim
But
don't
kill
me
slowly,
torturing
me
Me
mata
de
uma
vez,
eu
até
lhe
agradeço
Kill
me
now,
I'll
even
thank
you
Porém
não
me
torture,
por
favor,
eu
não
mereço
But
don't
torture
me,
please,
I
don't
deserve
it
Me
mata
de
uma
vez,
rasgue
o
meu
peito
Kill
me
now,
tear
my
chest
open
Arranque
o
coração,
faça
o
que
achar
direito
Rip
out
my
heart,
do
whatever
you
think
is
right
Eu
morrerei
feliz
para
de
novo
não
ver
I'll
die
happy
so
as
not
to
see
again
No
lugar
que
era
meu,
outro
homem
com
você
In
the
place
that
was
mine,
another
man
with
you
Me
mata
de
uma
vez...
Kill
me
now...
Eu
te
amo
e
não
suporto
te
ver
com
outro
amante
I
love
you
and
can't
stand
to
see
you
with
another
lover
Me
mata
de
uma
vez,
não
sentirei
tanta
dor
Kill
me
now,
I
won't
feel
so
much
pain
O
que
mais
dói
nesse
mundo
é
a
tortura
de
amor
What
hurts
most
in
this
world
is
the
torture
of
love
Aê,
paixão!
(Aguenta
coração!)
Oh,
passion!
(Hold
on,
heart!)
E
agora,
vamos
chamar
dois
grandes
amigos
And
now,
let's
call
two
great
friends
Pra
cantar
com
a
gente
To
sing
with
us
Eles
representam
muito
bem
o
estado
de
Minas
Gerais
They
represent
the
state
of
Minas
Gerais
very
well
Lelles
e
Leonardo
Lelles
and
Leonardo
Évaluez la traduction
1
Na Sola da Bota
2 Me Mata de Uma Vez
3 Dim Terim Bebim
4 A Costela
5 Leao Domado
6 Agenda Rabiscada
7 Saudade de Você
8 Tira O Olho
9 A Sogra
10 Te Amo e Não Te Quero
11 Pra la de Bagda
12 Fuscão Preto
13 Trem de Doido
14 Em Cada Coração Uma Saudade
15 Coração Quebrado - Alto Astral - Amargurada
16 Brincadeira Tem Hora
17 Fofinha
2 Me Mata de Uma Vez
3 Dim Terim Bebim
4 A Costela
5 Leao Domado
6 Agenda Rabiscada
7 Saudade de Você
8 Tira O Olho
9 A Sogra
10 Te Amo e Não Te Quero
11 Pra la de Bagda
12 Fuscão Preto
13 Trem de Doido
14 Em Cada Coração Uma Saudade
15 Coração Quebrado - Alto Astral - Amargurada
16 Brincadeira Tem Hora
17 Fofinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.