Paroles et traduction Ney Nando - Me Mata de Uma Vez

Me Mata de Uma Vez

Me mata de uma vez, eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez, eu até lhe agradeço
Porém não me torture, por favor, eu não mereço

Me mata de uma vez, rasgue o meu peito
Arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu, outro homem com você

Me mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor

Ê, paixão!

Me mata de uma vez, eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez, eu até lhe agradeço
Porém não me torture, por favor, eu não mereço

Me mata de uma vez, rasgue o meu peito
Arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu, outro homem com você

Me mata de uma vez...
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor

Aê, paixão! (Aguenta coração!)

E agora, vamos chamar dois grandes amigos
Pra cantar com a gente
Eles representam muito bem o estado de Minas Gerais
Lelles e Leonardo

Убей меня сразу

Убей меня сразу, я предпочитаю так,
Но не убивай меня постепенно, мучая меня.
Убей меня сразу, я даже буду тебе благодарен,
Но не мучай меня, пожалуйста, я не заслужил.

Убей меня сразу, разорви мою грудь,
Вырви сердце, делай, что считаешь нужным.
Я умру счастливым, чтобы снова не видеть,
На моем месте другого мужчину с тобой.

Убей меня сразу, любовь моя, в этот миг,
Я люблю тебя и не могу видеть тебя с другим.
Убей меня сразу, я не буду чувствовать такую боль,
Что больше всего болит в этом мире, так это любовная мука.

Эх, страсть!

Убей меня сразу, я предпочитаю так,
Но не убивай меня постепенно, мучая меня.
Убей меня сразу, я даже буду тебе благодарен,
Но не мучай меня, пожалуйста, я не заслужил.

Убей меня сразу, разорви мою грудь,
Вырви сердце, делай, что считаешь нужным.
Я умру счастливым, чтобы снова не видеть,
На моем месте другого мужчину с тобой.

Убей меня сразу...
Я люблю тебя и не могу видеть тебя с другим.
Убей меня сразу, я не буду чувствовать такую боль,
Что больше всего болит в этом мире, так это любовная мука.

Ах, страсть! (Держись, сердце!)

А теперь, давайте позовем двух больших друзей,
Чтобы спеть с нами.
Они очень хорошо представляют штат Минас-Жерайс,
Леллес и Леонардо.